一个被几亿人读错的字还算不算错？
2012十大语文差错
近日，《咬文嚼字》杂志公布了2012年度的十大语文差错，酒驾和醉驾分不清，女明星自称贱内，酵（jio）误读为xio等入选，被几亿国人念错的甄嬛的嬛（hun）字（应读xuān），因其日常实用性不高最终躲过了十大榜单。
对于语文差错最应该在意的是媒体和公众人物，因为两者都具有传播者的身份。尤其是公众人物在媒体上毫不自知地读错某字的发音，很是令人脸红。每每此时，总会有人说，明星就是这么没文化。
但再有文化的人也认不全《康熙字典》里所有的字，所以《咬文嚼字》每年公布的十大语文差 错，重点不是批评某一特定人群，而是强调我们面对语文差错时的态度。一些冷僻字读错、写错在所难免，但作为常识的一些语文读法却应该得到纠正，因为这考 量着我们是否尊重自己的母语。
在今年的十大语文差错中，酵（jio）误读为xio，囹圄一词被误用为囫囵，酒驾和醉驾分不清，零和〇常被弄混，严格来说都处于常识范围之内，稍加分辨或者多努力记忆几次，均可以避免用错。
至于女明星自称贱内，则是对常识的无知。但《咬文嚼字》将其列入十大，也是很有意思 的事情，这从侧面表明，娱乐明星对公众的影响的确很大。只是，如同甄嬛一样，贱内的日常实用性也不高，除非出于卖弄，没多少人愿意用这个早已被淘 汰的称呼来形容别人或自己。《咬文嚼字》将其列入十大，恐怕更多还是出于这样的考虑：作为明星平时转点洋词倒也罢了，传播古代称谓前最好先了解些传统 文化。
《甄嬛传》风靡全国，于是几亿人读错嬛字，这本应该是年度最大的语文差错，但《咬文嚼 字》放过了它。日常实用性不高的理由也成立，但换个角度想，一个被几亿人读错的字真的还算是错吗？字的读音会随着时代变化而变化，比如发酵的酵，就是 1985年后才统一确定读法的，如果2012年全民都把嬛读错，那不妨也一笑置之，不要刻意去纠正了。
通过《咬文嚼字》选出的十大看，这十大的来源十有七八来自文化娱乐事件，比如报道黄 岩岛事件、莫言获奖后的《天堂蒜薹之歌》、爆头哥周克华，中日钓鱼岛争端时的兄弟阋于墙误成兄弟隙于墙等。这十大很大程度上也是一年来人 们文化娱乐生活、时政热点的小型盘点。
《咬文嚼字》走出专业领域介入到公共热点中帮助大家发现语文差错是好事，但要知道，这种纠错行为因为面向的受众群实在太庞大，根本不会起到明显的作用，接下来几十年，它们一样还是会被读错用错。
本文由'朴思晨'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。
相关推荐
-
吴龙贵：“房妹”之后还有完没完？
媒体,小区,事件,消息，近来，郑州市二七区房管局前局长翟振锋女儿名下有11套房的事件继续升温。日前有爆料人透露，不仅房妹及其父有两个户口，房妹母亲也有两个户口。记者从相关部门查询确认属实。去年12月26日，有网友在新浪微博实名举报：一个户口在上海市松江区的90后女孩，在郑州一个经济适用房小区拥有11套经适房房产，其中最大的一套258平方米。消息一出，舆论一片哗然。许多网友惊呼，房叔、房爷之后又现房妹，这还有完没完？随着媒体调查的深入，房...
-
谭浩俊：不要无限放大社会的“恶”
作用,扩充,事件,中国，扶不起的老人8月10日早上，上海新华路淮海西路口，一名老人躺倒在地满头是血，围观路人无人敢扶，引得骑车经过外国女子大骂。微博称，围观群众打120得到的回答是，无车无法调配，外国女子看着地上的血痛哭，还出钱给身边的围观者说帮忙交医药费，目前老人已清醒。这样的新闻再一次刺痛了我们的内心，道德的常识在我们大脑中开始解体。勿以善小而不为，勿以恶小而为之。这句教人多向善、少从恶的古语，自诞生之日起，就成为至理名言，被广...
-
吴龙贵：我们需要一个“不拼爹”的理
北京,月薪,机会,时代，02、03、06、09、11、27；04这组数字，马啸至今没有忘记。那是一年前，他离开北京时买8000元双色球的选号。那是第二场赌博。五年前，他和父亲赌自己能在北京安身立命，他输了。购买彩票像一次出老千，如果能中个头奖，他就能反败为赢，不用走父亲规定的道路。但是这一次他又输了。他只能像少年时一样，在父亲的护航下回到体制内当一名公务员，获得人们羡慕的一切。这是一组只有马啸一个人能够读懂的密码：2006年2月3日，来...
-
行为“差之毫厘”，艺术“谬以千里”
电子邮件,套牢,理论,时代，2月8日，武汉光谷街头一位女子用铁链牵着三位男子在地上爬行，期间有男子更匍匐在地，舔舐女子脚上的鞋。组织者称这是行为艺术作品，是为了表现对男权社会的反抗，呼吁男女平等。反抗男权社会，呼吁男女平等，这是无可非议的。可以说，是社会的责任、公民的责任。这几位行为艺术家，别出心裁，不惜以虐待男性的形式，来表达男女平等。问题是，未来的男女平等难道是男性臣服于女性？是男性用枷锁将自己套牢，任由女性支配与指挥？这种行为艺术...
-
破除陋习
溺死,时代,商品,排下，（一）禁童养媳旧时，庄户人家生计困难，为减轻替儿子办亲事的负担，给未成年的儿子领养一个女孩当童养媳，长大后草草成亲，称"养媳妇并亲"。绝大多数童养媳婚前备受虐待，到时被迫成亲。解放后，颁布了《婚姻法》，禁领童养媳。（二）禁贩卖妇女旧社会，地痞、恶霸、人贩子将良家妇女当作商品买卖，从中渔利。也有无赖丈夫因烟赌倾家荡产而卖妻的。解放后，买卖妇女的现象已禁绝。（三）禁"阴亲"未婚男女死后，不管死之先后，年龄大小，经媒人...
-
提倡知书达礼以正风气
意识,学校,媒体,小学，现今许多年长的人称赞青少年，总是针对他们的才华或学习成绩，比如说：多才多艺、聪明灵巧，甚至唱歌舞蹈，样样皆行。但是，古人称赞青少年，只有四个字，就是：知书达礼。知书，表示他有学问；达礼，表示他会遵守典章制度。中国传统思想特别强调以礼教民，以道德礼义进行教化，希望人人“克己复礼”。孔子在《为政》曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。”意思...
-
许章润：思想者以思想发声
价值,清华,北大,时代，许章润演讲2010年冬，许章润在48岁的本命年里，历经了一次生死轮回：初诊肝癌。3个月后，被告知误诊。这位清华法学院教授，在《自述》里自我定义：反感以主义定位，非要借用，则标榜文化保守主义、政治自由主义、学术宽容主义、生活温情主义。有政治意见，无党派。主办刊物一份，主编丛书两套，出版著作三、四种，译述五、六部，讲授课程七、八门。两鬓白发如星，遂集宋明人句，半日静坐，半日读书；宽其程限，紧着功夫，自勉复勉人。媒介东...
-
环球时报：思考《南方周末》事件
中国,指示,事件,媒体，《南方周末》新年特刊被广东省委宣传部改动一事，被该报记者通过微博抗议后，昨天在互联网上已是沸沸扬扬，一些境外媒体也关注到此事。互联网上有不少意见领袖支持《南方周末》编辑部，微博上还出现以该编辑部落款署名的措辞强硬的声明。这样的公开冲突在中国媒体中相当罕见。实事求是说，重大报道接受官方的某些意见，这样的经历中国很多媒体都有过。官方对媒体的重大报道做些具体指示，这是中国新闻管理时而穿插的一种方式。总体来看，中国的新闻...
-
梁文道：媒体人的良心
媒体,政府,价值,南非，梁文道当代最伟大的记者之一，阿米拉哈丝，是以色列《国土报》的专栏作家，长年住在约旦河西岸和加沙地带等巴勒斯坦地区，报道当地人的生活面貌。她是个犹太人，父母都是纳粹大屠杀的幸存者；但她却和加沙的计程车司机与伊斯兰教领袖交朋友。她是以色列人，平常身处约旦河西岸等地简直是深入龙潭，不只要小心游击队误伤自己，更要躲避以军无区别的枪弹攻击。她是以色列国民，但当今世上没有几个比她对以色列更不客气。她喜欢拿以色列和实施种族隔离...
-
乔志峰：中国式过马路的深意
时代,十字路,中国,红绿灯，10月14日央视《新闻直播间》节目播出中国式过马路：十字路口1小时600人闯红灯。最近在微博上流行这样一个词，叫做中国式过马路，就是凑够一撮人就可以走了，跟红绿灯是没有关系的，只看人不看灯。微博引起了很多人的共鸣。红绿灯是红的，但是大家都非常自然的，自然而然的就过马路，就过去了，这样的行为确实是很危险的，而且似乎已经是司空见惯的。既然是中国式，说明该现象是中国独有的，应该属于中国特色之一种。在中国历史上，没有...