1. 首页 / 帮助

莫桑比克称谓习俗

  莫桑比克人重视礼貌,讲究礼仪,十分看重见面时的称谓语言。在莫桑比克人的社会交往活动中,对于一般男性可以称之为“先生”,对于已婚女性可称之为“夫人”,对未婚女性可以称之为“小姐”或者“姑娘”。对于无法判断对方婚姻状况者,除年轻姑娘之外,一般均可称之为“夫人”,这是因为在莫桑比克,“夫人”这一称谓除表示已经结婚的含义外,还有“女士”“贵夫人”的含义,是对女性的一种尊敬和礼貌的称谓。莫桑比克社会有敬老的习惯,年轻人遇见上了年纪的人,即使是陌生者,也应当称对方为“老爷爷”“老奶奶”,对于那些比自己年长的人可以称之为“大叔”或者“大妈”等,朋友之间可以称为兄弟、姐妹等,至爱亲朋之间可以用爱称,如萨莫金娜可称为“金娜”“我亲爱的金娜”等。

  莫桑比克人中流行着“同志”这一称谓,但基本上仅限于执政党成员之间,如果是政党之间的友好交往也可以称“同志”,例如中国共产党代表团访问莫桑比克,他们便称之为“中国同志”。在莫桑比克还习惯于将职业、学位、军衔等同先生、同志或姓名联称,但因为莫桑比克人的姓名一般都比较长,称呼姓名时习惯于称呼对方的姓,有时也称呼对方的本名加父姓,如“厂长先生”“厂长同志”“布拉加厂长”“布拉加厂长同志”等。对于那些部长级以上的政府高级官员则要称“阁下”,执政党内可以将职务加上同志联称,如“部长阁下”“部长同志”“总统阁下”“总统同志”等。莫桑比克人的上下级等级观念比较明显,下级对上级的称呼也比较讲究,通常是将职务与先生联称,如“连长先生”“主席先生”等。上级对下级,多不称对方为先生或者同志,而是直呼对方的姓名,显得非常自然,十分亲切。

本文由'钮树行'发布,不代表演示站立场,转载/删除联系作者,如需删除请-> 关于侵权处理说明