王澍：如何让传统延续和再生？
王澍的代表作品：宁波博物馆
2012年度普利兹克建筑奖颁奖仪式将于星期五在北京举行，获奖建筑师王澍在颁奖仪式举行前夕通过电话接受了BBC中文网的采访。他表示，我们亲身经历了这个国家文化的变化，看到传统在眼前消失，如何能让传统延续和再生，是他感兴趣的问题。
普利兹克建筑奖1979年由美国普利兹克家族在芝加哥创立，每年颁奖一次，表彰一位在世的杰出建筑师。普利兹克奖被认为是建筑界的最高奖项，甚至有人称其为建筑界的诺贝尔奖。
2012年度普利兹克建筑奖获得者王澍是位于杭州的中国美术学院建筑学院院长，其代表设计作品包括宁波历史博物馆和杭州中国美术学院香山校园。他是自普利兹克奖设立三十多年来首次获奖的中国人，尽管美籍华裔建筑师贝聿铭曾在1983年获奖。
负责评奖的凯悦基金会主席普利兹克曾在今年2月份获奖人选公布时说，这是具有划时代意义的一步，评委会决定把奖项授予一名中国建筑师，这标志着中国在建筑理想发展方面将要发挥的作用得到了世界的认可。
现年49岁的王澍在星期三接受BBC中文网采访时说，他自己还很年轻，对获奖感到非常惊喜。他说，建筑师是个老人行业，一般40岁起步，60岁出成果，自己不到50岁就获奖了，感到惊喜。
传统和未来的矛盾
普利兹克奖评审委员会曾表示，王澍的建筑设计表现出聪明才智、想象力和责任感，并超越传统和未来的矛盾，成为永不过时的世界性建筑。
王澍对BBC说，他对如何能让传统延续下去，能够让她在几乎结束的状态下再生这个问题感兴趣，因为这就是生活。
他说，我们亲身经历了这个国家文化的变化，看到传统在眼前消失，大家失去了自己文化的自信的判断，不知道自己是谁。这是生活中的一个大问题，建筑需要探讨这个问题。
他还说，中国是一个正在快速发展和变化的国家，文化在快速地变化，国家在快速地发展，所以使得建筑师能在社会扮演重要的角色，因为他的工作影响到了很多人的生活。在在中国做建筑师，需要在思想和价值观方面有深入的思考和判断，而不只是用设计做简单的服务就可以了。
王澍说，中国传统和现代的冲突，人工的东西和自然的冲突都是非常激烈的。在这种状况下，需要探讨到底做什么样的建筑，一些最基本的问题需要重新讨论。
本文由'哀晴'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。
相关推荐
-
春节拜年说贺卡
中国,北京,发行,地址，一近年关，北京人最忙的事儿就是拜年。节日前,人们就要在心里核计该前去拜访的主儿,看哪些是非拜不可的，届时只好撂下手里的活儿，拜年去吧，年年如此，已是轻车熟路，台词无非是什么“贺喜发财”、“谢谢关照”一类的套话。于是,北京城里公共汽车、地铁人满为患,骑车者满城转悠。大家都奔着一个目标：拜年。被拜者呢有的正忙着或者有急事要出门，得!拜年的来了，让座、沏茶、敬烟...
-
风青杨：请“鸟叔”上春晚一分钟十万
输出,消息,江南,中国，鸟叔朴载相近日，揭露鸟叔上春晚1分要10万的微博在网络上流传。据爆料：凭一曲《江南Style》风靡全球的韩国明星鸟叔朴载相，近日接到春晚邀请。鸟叔给出的最新演出费1分钟10万元，除外还要包专机接送。有网友愤怒表示：花这么多钱请个韩国人唱两句谁也听不懂的鸟语，还不如把这些钱给西部贫困山区来得实在！鸟叔究竟到哪里骑马？年关临近，今年红遍全球的鸟叔成为一些卫视争抢的对象，央视、芒果台、江苏卫视等，均纷纷向欲来华捞...
-
选秀节目想办好 参与者应少点功利
时代,中国,参与者,郑州市，选秀时代的反思2月19日，郑州市万达广场，2012大汗天下平民巨星秀活动正如火如荼地进行。一天之内，就吸引了800多位报名者，最小的参赛选手只有5岁。主办方称，该选秀活动的最终获胜者将获得出演电视剧和电影的机会，直接进入演艺圈。这些年来，选秀活动越来越多，选秀节目充斥荧屏。伴随着央视的《星光大道》、上海卫视的《中国达人秀》、江苏卫视的《中国红歌会》、湖南卫视的《快乐女声》、浙江卫视的《我爱记歌词》等选秀节目...
-
碧翰烽：城管政委的21套房
市场,工资,中国,番禺，据新华网消息，广州番禺区纪委10月10日表示，媒体称番禺分局政委蔡彬及其家人名下拥有21处房产基本属实。蔡彬为正处级，月薪1万元，21套房产估值约4千万。蔡彬的妻子时丽英，曾任番禺区工商联办公室主任、秘书长，现已退休，其工资待遇应低于蔡彬。纪委称，蔡彬申报财产时有隐瞒，违反了党的纪律。如果查明房产来源不正当，将按照有关规定处置。一个官员被曝出有21套房产，在如今中国官场的明规则之下，这其中显然有巨大的问题。因为在...
-
北京娱乐风俗
四合院,商场,北京,三庙，胡同：在漫长的历史时期中，胡同曾经是北京唯一的民居形式，北京的胡同就象密密麻麻的血管扉页在城市的每个角落。北京到底有多少左右胡同呢？老北京人说：“有名胡同三百六，无名胡同似牛毛。”统计显示，北京的街、巷、胡同超过6000条，直接称为胡同的超过1300条。在众多的胡同中，谁是辈份最大长的老太爷呢？从宣武门向西，穿过喧闹的国华商场，你会看到一条毫不起眼的胡同--三庙街。三庙街的历史可以追溯到...
-
金仲兵：中国人“投资”黄金的背后
黄金,中国,货币,投机，国人近期大方出手，抢购黄金及延伸产品的疯狂举动，正值国际金市处于本轮行情周期的下行通道。中国大妈们购买力之充足，令跌跌不休的金市也因此反跌为升。其力度，几乎可上升为中国在以民间力量回购和补偿国家黄金贮备的不足。此论虽不足以证实，却在事实上承担了政府本来应当承担的责任。此事，被官方简单定义为正常市场逻辑下的市场投资行为，并以此推论国人之富有和国家实力之上升。---到底是市场化的巧合，还是意义深远的巨大棋局？当然也有...
-
文学是个人的事，但莫言仍必须感谢国
东北,普通话,中国,奖金，2012年12月11日晚，莫言终于身穿燕尾服，在瑞典国王手中接过了象征世界文学最高荣誉的金质奖章、证书以及奖金支票。从现场照片来看，那身黑色燕尾礼服搭白色领结，再配上莫言中国味道的面孔和身躯，一切均可称得上完美。事实上，无论是此前穿西装，还是宣布自己是一个讲故事的人时穿的新式中山装不管哪种场合，莫言这一次都表现得从容而得体。这个来自乡村的农民之子，毫不费力地跨越了种种沟堑：东方与西方，社会主义与资本主义，现代性...
-
陈占彪：传统文化缺位与社会危机
传统文化,中国,身份,语言，中国传统文化-古琴近年来，重新意识到传统文化的价值，并有意识地推动传统文化的复兴，已成为学界、官方和民间的共识。传统文化复兴的必要性蕴涵在长期以来与传统文化缺失相关的三大社会危机之中：从文化安全层面看，面临着开放社会中文化的失传和失守问题；从精神慰藉层面看，面临着物质社会中精神的空洞和空虚问题；从道德重建层面看，面临着市场社会中道德的失序和失范问题。而这三大社会危机的解决都能在传统文化中找到或多或少的回应，这...
-
幽默有味的老北京土话
豆浆,北京,语言,牛奶，活跃在老北京人口头上的北京土语，历史悠久而丰富多彩，生动活泼而趣味盎然。拿现代文学作品中之语言与北京土语就言简意赅、言近旨远、幽默令人喷饭几方面进行比较，若说前者相形见绌，大概并不过分。以吃而论，文学作品比喻贪吃者常用“饕餮”一词；到了老北京人嘴里，却说“带爪儿的不吃土鳖，带腿儿的不吃板凳”。大肚儿汉进食少量饭菜不足以充饥，遂曰“茉莉花儿喂骆驼&rdqu...
-
朱学东：我们怎么变得输不起了？
时代,即期,中国,个体，新学期要开始了，我的孩子要升小学四年级了。周围的朋友早已不断地向我们灌输小升初的经验教训。北京的小升初是个不亚于滑铁卢的大战役。我们不得不为孩子上什么样的中学开始纠结了。我一辈子生活在农村的父亲从没有过这样的纠结。“没什么，好好考就行，大不了回家跟我种田打鱼。”父亲当年送我参加高考时，恬淡平静地鼓励我，如平常一样。从我父亲的平常心，到我开始纠结在孩子输不起的功利心，这是一个家庭心态和价值观...