独行潭底影数息树边身翻译（独行潭底影数息树边身）
独行潭底影数息树边身翻译，独行潭底影数息树边身相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、"独行谭底影，数息树边身"这句话的意思是孤独的行者在路边的水潭旁默默注视着水中的倒影，疲倦的旅人数次倚树小憩。
2、“独行潭底影，数息树边身”，出自唐代著名诗人贾岛创作的一首小诗《送无可上人》。
3、这两句，是贾岛生平得意之语。
4、宋魏泰《临汉隐居诗话》谓贾岛自注云：“二句三年得，一吟双泪流。
5、知音如不赏，归卧故山秋。
6、”这首诗以优美的言语描写了诗人在秋雨初晴之际，送别无可上人时的情景，表达了诗人对无可上人的赠别之情，同时也用离别凸显出了诗人自己的孤独之感。
7、全诗如下：送无可上人 【唐】 作者： 贾岛 圭峰霁色新，送此草堂人。
8、麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。
9、独行潭底影，数息树边身。
10、终有烟霞约，天台作近邻。
11、试译成白话文：雨后阳光照着美玉一般的山峰特别清新，它送别茅屋中的客人。
12、客人带走的仅仅是一坛拂尘，蟋蟀用歌声表达它亲切的离情。
13、独行人惟有潭底的影子伴随，疲倦了也只有一次次靠着树身。
14、终因神往自然界的山水，选择天台作为近邻。
15、冯至先生写于1935年的散文《两句诗》一文中，对“独行潭底影，数息树边身”两句诗作了现代的新诠释。
16、他说：中国古人常常提到明心见性，这里这个独行人把影子映在明澈的潭水里，绝不像是对着死板板的镜子端详自己的面貌，而是在活泼泼的水中看见自己的心性。
17、——至于自己把身体靠在树干上，正如蝴蝶落在花上，蝶的生命与花的色香互相融会起来一般，人身和树身好像不能分开了。
18、我们从我们全身血液的循环会感到树是怎样从地下摄取养分，输送到枝枝叶叶，甚至仿佛输送到我们的血液里。
19、(里尔克有一篇散文，他写到在他靠着树时，树的精神怎样传入他的身体内的体验。
20、)这不是与自然的化合，而是把自己安排在一个和自然声息相通的处所。
21、冯至先生第一次以德语诗人里尔克的观点,解读了这两句一千多年前的古诗,显示出诠释学方面的创意。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
本文由'泣树森'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。
相关推荐
-
天津南开大学选址在哪（天津南开大学
天津南开大学选址在哪（天津南开大学），，天津南开大学选址在哪，天津南开大学相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、各有千秋。2、天津大学理工科强，南开大学文理科强。3、得看你想学哪种了。4、总体实力上来说，两所学校差不多，但是南开肯定更有名一些，不过上大学之后，你就会发现，很多你以前没听说过的大学，你都会慢慢听说，以前只不过你...
-
大鱼海棠解说（大鱼海棠百度云）
大鱼海棠解说（大鱼海棠百度云），，大鱼海棠解说，大鱼海棠百度云相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、大鱼海棠 百度云已经发送百度云 满意采纳。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
3月3日是什么节日假期（3月3日是什么
3月3日是什么节日假期（3月3日是什么节日），，3月3日是什么节日假期，3月3日是什么节日相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、上巳节。2、上巳节，俗称三月三，是中国民间的传统节日。3、上巳节是古代举行“祓除畔浴”活动中最重要的节日，人们结伴去水边沐浴，称为“祓禊”，此后又增加了祭祀宴饮、曲水流觞、郊外游春等内容。4、上古时...
-
澳洲cw药房官网货真吗（澳洲cw药房官
澳洲cw药房官网货真吗（澳洲cw药房官网），，澳洲cw药房官网货真吗，澳洲cw药房官网相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、展开全部 药房官网怎么会有假货呢 你太小看澳洲的监管了。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
借刀杀人的故事由来（借刀杀人的故事
借刀杀人的故事由来（借刀杀人的故事），，借刀杀人的故事由来，借刀杀人的故事相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、此计是三十六计中第三计借刀杀人，为了保护自己的实力而巧妙地利用矛盾的谋略。2、名 称借刀杀人地 点西夏时 间北宋时期参战方范仲淹 西夏简介编辑三十六计里的第三计，计谋比喻自己不出面，假借别人的手去...
-
电脑全屏快捷键是什么（电脑全屏快捷
电脑全屏快捷键是什么（电脑全屏快捷键），，电脑全屏快捷键是什么，电脑全屏快捷键相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、截图全屏的方法很多，主要如下：一、使用Windows自带全屏快捷键，Print Scr Sysrq。2、Print Scr Sysrq键在键盘F12右手边第一个，按一下，然后在需要的地方，右键粘贴就可以了。3、...
-
全屏截图的快捷键是什么（全屏截图的
全屏截图的快捷键是什么（全屏截图的快捷键是什么），，全屏截图的快捷键是什么，全屏截图的快捷键是什么相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、截图全屏的方法很多，主要如下：一、使用Windows自带全屏快捷键，Print Scr Sysrq。2、Print Scr Sysrq键在键盘F12右手边第一个，按一下，然后在需要的地方，右...
-
石膏板标准尺寸是多少（石膏板规格
石膏板标准尺寸是多少（石膏板规格 石膏板尺寸），，石膏板标准尺寸是多少，石膏板规格 石膏板尺寸相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、普通石膏板尺寸:1200mm*3000mm或者1200mm*2400mm标准尺寸是1200mm*2400mm的长度：1500 2000 2400 2700 3000 3300 3600 mm宽...
-
53度飞天茅台价格2020（53度飞天茅台
53度飞天茅台价格2020（53度飞天茅台价格），，53度飞天茅台价格2020，53度飞天茅台价格相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、截止时间2020年4月16日，飞天茅台53度价格1499-1700元左右。2、53度500ml飞天茅台官方零售价正式上调，从原来的每瓶1299元涨到1499元。3、53度飞天茅台酒的温州市场...
-
荆棘谷怎么去悲伤沼泽（荆棘谷怎么去
荆棘谷怎么去悲伤沼泽（荆棘谷怎么去悲伤沼泽），，荆棘谷怎么去悲伤沼泽，荆棘谷怎么去悲伤沼泽相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、最便捷的方法找法师开门 如果要走路 奥格/幽暗 坐飞艇到格罗姆高营地，往上进入暮色森林，往右进入逆风小径。2、往右进入悲伤沼泽。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...