归去来兮辞的翻译
1、序：我家贫穷，种田不能够自给。孩子很多，米缸里没有存粮，维持生活所需的一切，没有办法解决。亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是求官缺少门路。正赶上有奉使外出的关使，地方大吏以爱惜人才为美德，叔父也因为我家境贫苦（替我设法），我就被委任到小县做官。那时社会上动荡不安，心里惧怕到远地当官。彭泽县离家一百里，公田收获的粮食，足够造酒饮用，所以就请求去那里。等到过了一些日子，便产生了留恋故园的怀乡感情。那是为什么？本性任其自然，这是勉强不得的；饥寒虽然来得急迫，但是违背本意去做官，身心都感痛苦。过去为官做事，都是为了吃饭而役使自己。于是惆怅感慨，深深有愧于平生的志愿。仍然希望任职一年，便收拾行装连夜离去。不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫，自己请求免去官职。自立秋第二个月到冬天，在职共80多天。因辞官而顺遂了心愿，写了一篇文章，题目叫《归去来兮》。这时候正是乙巳年（晋安帝义熙元年）十一月。
2、正文：回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？我悔悟过去的错误不可挽救，但坚信未来的岁月中可以补追。实际上我入迷途还不算远，已觉悟到回家为是而做官为非。船在水上轻轻飘荡，微风吹拂着衣裳。向行人打听前面的路，只觉得遗憾晨光朦胧天不亮。
终于看到自己简陋的家门，我高兴地向前飞奔。家僮欢快地迎接，幼儿们守候在门庭。院里的小路长满了荒草，松和菊还是原样；带着幼儿们进了屋，美酒已经满觞。我端起酒壶酒杯自斟自饮，观赏着庭树使我开颜；倚着南窗寄托我的傲世之情，（更）觉得这狭小之地容易使我心安。每天（独自）在园中散步兴味无穷,小园的门经常地关闭着；拄着拐杖走走歇歇，时时抬头望着远方（的天空）。白云自然而然地从山穴里飘浮而出，倦飞的小鸟也知道飞回巢中；日光暗淡，即将落山，我流连不忍离去，手抚着孤松。
回来呀！我要跟世俗之人断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合，再驾车出去又有何求？跟乡里故人谈心何等快乐，弹琴读书来将愁颜破；农夫告诉我春天到了，将要去西边的田地耕作。有时驾着巾车，有时划着孤舟，既要探寻那幽深的沟壑，又要走过那高低不平的山丘。树木欣欣向荣，泉水缓缓流动，我羡慕万物各得其时，感叹自己一生行将告终。
算了吧！寄身世上还有多少时光，为什么不按照自己心意或去或留？为什么心神不定还想去什么地方？富贵不是我所求，升入仙界也没有希望。爱惜那良辰美景我独自去欣赏，要不就扶杖除草助苗长；登上东边山坡我放声长啸，傍着清清的溪流把诗歌吟唱；姑且顺应造化了结一生，以天命为乐，还有什么犹豫彷徨？
本文由'千手玉叶'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。
相关推荐
-
给人干活受伤了怎么办
损害,请求,解释,给人，给人干活受伤了，属于雇佣关系的，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的；赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。【法律依据】《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇主关系以外的第三人造成雇用员人身伤害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任...
-
王者荣耀s19赛季最强上分英雄
英雄,初期,重做,泉水，1、嬴政自从S18赛季重做之后，成为了法师中上分最稳的英雄，也是排位赛胜率最高的中单。无论后续经历了多少次版本更新，都始终位列T0法师的王座，与其身份可谓是非常相符。毕竟，这是属于玄雍的版本。第二名：白起2、白起作为玄雍大将，也是在S19赛季更新后强势归来，重做之后的白起只能用恐怖来形容，有肉有续航有伤害还有群控，这么完美的战边已经很难找到第二个了，只要不往死里削就是上分最稳的战边位置。第三名：伽罗3、伽罗一直是...
-
带感情的早安问候
财源,晨光,是在,寒露，1、不管你是在风雨里，还是在山水里，生命的意义，就在于把那些经过的日子，活成幸福和美好。美好人生，由你来定。早上好，我的朋友！2、早安！当你睁开双眼，祝福已飞到你面前，带着快乐的旋律，愉悦的心态，滚滚的财源，甜蜜的浪漫和美妙的生活伴你度过美好的一天！3、握一束清晨光，轻轻放在你的脸庞，带给你一天的清凉，愿你从睡梦中醒来，看到满眼的希望，心中充满宁静与安详，那是我送你的美好愿望，早安朋友！4、清晨淡淡的寒露，在窗台...
-
通知怎么写范文
通知,事件,对象,正文，1、通知的格式，包括标题、称呼、正文、落款。2、标题：写在第一行正中。可只写“通知”二字，如果事情重要或紧急，也可写“重要通知”或“紧急通知”，以引起注意。有的在“通知”前面写上发通知的单位名称，还有的写上通知的主要内容。3、称呼：写被通知者的姓名或职称或单位名称。在第二行顶格写。(有时，因通知事项简短，内容单一，书写时略去称呼，直起正文。)4、正文：另起一行，空两格写正文。正文因内容而异。开会的通知要写清...
-
非诉案件是什么意思
请求,宣告,确认,财产，非诉案件是指利害关系人在没有民事权益争议的情况下，请求人民法院确认某种事实和权利有无的案件。非讼案件也是指利害关系人在没有民事权益争议的情况下，请求人民法院确认某种事实和权利有无的案件。既包括无争议、无纠纷的法律事务，又包括已经发生争议的法律事务。《中华人民共和国民事诉讼法》第160条规定了人民法院依照特别程序审理的非诉案件有三种，即：宣告失踪或宣告死亡案件，认定公民无民事行为能力或限制行为能力案件和认定财产无主...
-
开发商延迟交房违约金是多少
违约金,约定,合同,延迟，开发商和业主之间签订有商品房买卖合同，开发商应当按照合同约定进行交房，如果开发商延期交房，也应当按照合同约定来支付违约金，商品房买卖合同中对违约金都有相应的约定，一般是总房价的日万分之二，实际违约金就是总房款乘日万分之二再乘以实际延期的交房天数，这样就可以计算出来了。在这里需要提醒你的是，商品房买卖合同中违约金是具有补偿性质的，当事人以违约金过高为由请求减少的，应当以违约金超过造成损失的30%为标准来适当减少；...
-
给家长群的早安心语
目标,状态,阳光,晨光，1、早安，朋友！一天好心情不仅从清晨开始，而且从心晨开始。保持好状态，让心晨明朗阳光，给心城自由开放，还新晨如云舒卷。朋友，早安。2、每一个人心中都深藏着一个人，你不知道对方是否生活的好与不好，但有时候，你怀念的却只是一个简单的名字，一段简单的相遇。3、在晨光中慢慢醒来，听听鸟语，闻闻花香，让心情更加舒畅。抛却烦恼忧伤，接纳快乐芬芳，让每一天都充满阳光，让每一秒都尽情飞扬。早安。4、给自己一个目标，给自己一个希望...
-
pokemmo对战开拓区怎么去
方法,港口,选择,正文，pokemmo对战开拓区怎么去？对战开拓区需要打完冠军之后获得船票才能去去对战开拓区的方法请看正文打开游戏去丰源地区的凯那市去凯那市港口，和左侧的对话选择对战开拓区。选择是，开始出发到达对战开拓区了总结：1、进入游戏2、去凯那市港口3、在港口左侧选择对战开拓区4、到达对战开拓区...
-
债务纠纷诉讼时效是多久
请求,计算,损害,情况，债权债务纠纷的诉讼时效为三年。《民法总则》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护；有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。...
-
邀请老师参加圣诞节的邀请函
经理,单位,正文,邀请函，针对公务人员或单位邀请函：邀请函又叫请柬，也称请帖。是单位，团体或个人邀请有关人员出席隆重的会议，典礼，参加某些重大活动时发出的礼仪性书信。格式要求：请柬一般由标题，称谓，正文，落款四部分组成。1、标题即用大字书写的“请柬”两字，在第一行中间，或者占用一页，当作封面。2、称谓即被请者的单位名称或姓名，另起一行或一页顶格书写，姓名之后写上职务，职称等，如“同志”，“先生”，“教授”，“经理”，“主任”等。...