高祖本纪原文及翻译
1、高祖本纪原文：汉元年十月，沛公兵遂先诸侯至霸上。秦王子婴素车白马，系颈以组，封皇帝玺符节，降轵道旁。诸将或言诛秦王。沛公曰：“始怀王遣我，固以能宽容；且人已服降，又杀之，不祥。”乃以秦王属吏，遂西入咸阳。欲止宫休舍，樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上。召诸县父老豪桀曰：“父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃巿。吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。与父老约法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。馀悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故。凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。”乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。秦人大喜，争持牛羊酒食献飨军士。沛公又让不受，曰：“仓粟多，非乏，不欲费人。”人又益喜，唯恐沛公不为秦王。或说沛公曰：“秦富十倍天下，地形彊。今闻章邯降项羽，项羽乃号为雍王，王关中。今则来，沛公恐不得有此。可急使兵守函谷关，无内诸侯军，稍徵关中兵以自益，距之。”沛公然其计，从之。十一月中，项羽果率诸侯兵西，欲入关，关门闭。闻沛公已定关中，大怒，使黥布等攻破函谷关。十二月中，遂至戏。沛公左司马曹无伤闻项王怒，欲攻沛公，使人言项羽曰：“沛公欲王关中，令子婴为相，珍宝尽有之。”欲以求封。亚父劝项羽击沛公。方飨士，旦日合战。是时项羽兵四十万，号百万。沛公兵十万，号二十万，力不敌。会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽，项羽乃止。沛公从百馀骑，驱之鸿门，见谢项羽。项羽曰：“此沛公左司马曹无伤言之。不然，籍何以至此！”沛公以樊哙、张良故，得解归。归，立诛曹无伤。
2、高祖本纪原文翻译：汉元年（前206）十月，沛公的军队在各路诸侯中最先到达霸上。秦王子婴驾着白车白马，用丝绳系着脖子，封好皇帝的御玺和符节，在枳（zhǐ，纸）道旁投降。将领们有的说应该杀掉秦王。沛公说：“当初怀王派我攻关中，就是认为我能宽厚容人；再说人家已经投降了，又杀掉人家，这么做不吉利。”于是把秦王交给主管官吏，就向西进入城阳。沛公想留在秦宫中休息，樊哙、张良劝阻，这才下令把秦宫中的贵重宝器财物和库府都封好，然后退回来驻扎在霸上。沛公召来各县的父老和有才德有名望的人，对他们说：“父老们苦于秦朝的苛虐法令已经很久了，批评朝政得失的要灭族，相聚谈话的要处以死刑。我和诸侯们约定，谁首先进入关中就在这里做王，所以我应当当关中王。现在我和父老们约定，法律只有三条：杀人者处死刑，伤人者和抢劫者依法治罪。其余凡是秦朝的法律全部废除。所有官吏和百姓都象往常一样，安居乐业。总之，我到这里来，就是要为父老们除害，不会对你们有任何侵害，请不要害怕！再说，我所以把军队撤回霸上，是想等着各路诸侯到来，共同制定一个规约罢了。”随即派人和秦朝的官吏一起到各县镇乡村去巡视。向民众讲明情况。秦地的百姓都非常喜悦，争着送来牛羊酒食，慰劳士兵。沛公推让不肯接受，说：“仓库里的粮食不少，并不缺乏，不想让大家破费。”人们更加高兴，唯恐沛公不在关中做秦王。有人游说沛公说：“秦地的富足是其它地区的十倍，地理形势又好。现在听说章邯投降项羽，项羽给他的封号是雍王，在关中称王。如今要是他来了，沛公您恐怕就不能拥有这个地方了。可以赶快派军队守住函谷关，不要让诸侯军进来。并且逐步征集关中的兵卒，加强自己的实力，以便抵抗他们。”沛公认为他的话有道理，就依从了他的计策。十一月中旬，项羽果然率领诸侯军西进，想要进入函谷关。可是关门闭着。项羽听说沛公已经平定了关中，非常恼火，就派黥布等攻克了函谷关。十二月中旬，到达戏水。沛公的左司马曹无伤听说项羽发怒，想要攻打沛公，就派人去对项羽说：“沛公要在关中称王，让秦王子婴做丞相，把秦宫所有的珍宝都据为己有。“曹无伤想借此求得项羽的封赏。亚父范增劝说项羽攻打沛公，项羽正在犒劳将士，准备次日和沛公会战。这时项羽的兵力有四十万，号称百万；沛公的兵力有十万，号称二十万，实力抵不过项羽。恰巧项伯要救张良，在夜晚去见张良，趁机把刘邦的一番说辞告诉了项羽，项羽才作罢。次日沛公带了百余名随从骑兵驱马来到鸿门见项羽，向他道歉。项羽说：“这是沛公左司马曹无伤说的，不然我怎么会这样呢？”沛公因为是带着樊哙、张良去的，才得以脱身返回。回到军营，立即杀了曹无伤。
本文由'不静欣'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。
相关推荐
-
中国人寿福满一生保什么
福寿,缴纳,合同,保费，1、生存金：投保人在合同约定的日期存活，保险公司按照合同约定的比例返回部分赔偿，其中特别生存金返回首次缴纳保费的1%，关爱金返回保险金额的10%，福寿金返回保险金额的20%。2、满期保险金：投保人75岁仍然生存保险公司按基本保险金额的100%给付满期保险金，合同终止。3、身故保障金：投保人在保险有效期内身故，保险公司按照约定的比例给与赔偿。...
-
高考加油的金句
精神,约定,选择,碰撞，1、凤凰花吐露着嫣红，风儿静静的吹动，亲爱的朋友请握一握手，明天就要各奔西东！但不要忘记彼此的约定：高考成功！2、只有一条路不能选择——那就是放弃的路；只有一条路不能拒绝——那就是成长的路。3、人生能有几回搏？此刻不搏更待何时？珍惜机遇吧，让金色的年华碰撞出更加灿烂的火花！4、面对高考，保持你心灵的善良与纯洁；保持你情感的热情与丰富；保持你精神的进取与激昂！...
-
夫妻间的忠诚协议有怎样的效力
协议,条件,财产,约定，夫妻之间应该相互忠实，《婚姻法》允许夫妻对双方有关财产的归属进行约定，对双方具有约束力。但要符合以下两个条件：1、夫妻双方的“忠诚协议”是双方真实意思表示;2、该协议并不违反法律规定，是合法有效的。【法律依据】根据《婚姻法》第十九条规定：“夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。约定应当采用书面形式。夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定，对...
-
感叹短句
约束,知识,证明,是一种，1、自己想要得到的东西就要努力争取，不要让自己留下遗憾。2、得理不必抢尽，留三分余地与人，留些宽和与己。3、没有痛苦，没有牺牲，我们将一无所有。4、生活就是一场逃亡，不能坐以待毙。5、有时候距离是一种力量，让等候证明值得你努力的那样东西。6、怀疑是知识的钥匙。7、失去的并不代表不能记起，得到的并不代表永远拥有。8、没有委屈就没有成长，没有挫折就没有成功！9、思考的范围有多大，眼光的范围才有多远。10、规则是一种...
-
向往爱情的句子
约定,沙漠,长路,我是，1、爱你比每天多一点，是我给你的誓言。2、你心上有荒芜的沙漠，我是默默的种树人，余生多长，我便种多久。3、我爱你而不知我在爱你，我想方设法回忆你。4、生命太短，没留时间给我们每日带着遗憾醒来。5、起身才看见孤独的形状，在空气里曝光。6、你说以后去哪都请示我，我开心地笑了。7、爱情是世界上最重要的，可橄榄球也不错。8、地铁的轨迹，如感情的漫漫长路，万世曲折！9、交话费的时候，才发现自己的话那么值钱。10、所有的出发...
-
微信取消两分钟内删除功能
删除,取消,消息,撤回，1、现在的7.0.17版本中，微信直接取消了两分钟内的删除功能，发出的信息在两分钟内只有撤回功能，两分钟后用户才能选择删除。再也不会想“撤回”消息时点成了“删除”了。2、怎么确定微信是否已取消两分钟内删除功能？步骤如下：3、首先需要检测微信的版本号，打开微信，进入“我的”、“设置”功能；4、然后在设置页面下，点击进入“关于微信”功能；5、点击检查新版本，检测微信版本是否为最新，最新版本为version7.0.17...
-
三城记原型
原型,三城,中国,约定，1、三城记原型是成龙的父母。在三城记电影中,由刘青云和汤唯演的两位主角——房道龙和陈月荣,原型是成龙的父母。其他配角则来自编剧的罗启锐小时候认识的人。2、《三城记》是由华谊兄弟传媒股份有限公司出品的剧情片，由张婉婷执导，刘青云、汤唯、秦海璐、井柏然联合主演。影片于2015年8月27日在中国上映。影片以30年代末的中国为背景，根据真人真事改编，讲述了在战火纷飞的年代里，主人公经历了一段浪漫的乱世爱情。3、剧情简介在...
-
感叹人生短暂的句子
约束,无限,传奇,创造，1、你们的生命交给我，神话我们一起来创造，不管成功还是失败，只要经历过就好。人生如果只为添饱肚子而活着，那就失去了光彩。如果想和我一起做坏蛋，那就等于用自己的性命来赌明天，想赌的跟我走。2、流星，因为短暂而美丽，划过黑寂的夜空，释放出那一闪而逝的光芒，虽然微弱，但却没有人能无视它的存在。人生如同流星，充满了精彩与传奇，如同一支美丽的传说，究竟是否会象流星那样短暂，别人决定不了，上天也决定不了，只有自己来掌握。如果...
-
教我写家长与子女的约定
约定,摇摆,定则,教我，家长与子女的约定如下：父母应言出必行。榜样的力量是无穷的。尊重和理解孩子，为孩子树立良好的榜样，用恰当的方式对孩子提出要求和希望，帮助孩子成功地表现自己，进而身心健康地成长。父母以身作则。榜样的力量是无穷的，向孩子示范如何做才能够达到遵守约定这个准则。不迁就孩子。不要因孩子的反抗，耍赖就迁就小孩子，这样只会助长其嚣张的气焰。坚定的原则给孩子安全感，摇摆不定则让孩子无所适从。游戏规则。约定就犹如游戏，也是有规则、守...
-
房屋违约金的赔偿标准
违约金,约定,损失,仲裁，根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条：当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加;约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。...