欲寄彩笺兼尺素山长水阔知何处全文翻译及赏析
1、出自北宋晏殊的《蝶恋花》：槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处?
2、全文翻译：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
3、赏析，此为晏殊写闺思的名篇。词之上片运用移情于景的手法，选取眼前的景物，注入主人公的感情，点出离恨；下片承离恨而来，通过高楼独望把主人公望眼欲穿的神态生动地表现出来。王国维《人间词话》中把此词“昨夜西风”三句和柳永、辛弃疾的词句一起比作治学的三种境界，足见此词之负盛名。全词深婉中见含蓄，广远中有蕴涵。
起句写秋晓庭圃中的景物。菊花笼罩着一层轻烟薄雾，看上去似乎脉脉含愁；兰花上沾有露珠，看起来又象默默饮泣。兰和菊本就含有某种象喻色彩（象喻品格的幽洁），这里用“愁烟”、“泣露”将它们人格化，将主观感情移于客观景物，透露女主人公自己的哀愁。“愁”、“泣”二字，刻画痕迹较显，与大晏词珠圆玉润的语言风格有所不同，但借外物抒写心情、渲染气氛、塑造主人公形象方面自有其作用。
本文由'鸿福姑娘'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。
相关推荐
-
文明礼貌用语包括哪几类
餐厅,语言,用于,服务，1、生活用语。见面语：“早上好”、“下午好”、“晚上好”、“您好”、“很高兴认识您”、“请多指教”、“请多关照”等。感谢语：“谢谢”、“劳驾了”、“让您费心了”、“实在过意不去”、“拜托了”、“麻烦您”、“感谢您的帮助”等。打扰对方或向对方致歉：“对不起”、“请原谅”、“很抱歉”、“请稍等”、“麻烦”、“请多包涵”等。接受对方致谢致歉时：别客气”、“不客气”“不用谢”、“没关系”、“请不要放在心上”等。2、工作...
-
去离子水是什么作用（去离子水是什么
去离子水是什么作用（去离子水是什么），，去离子水是什么作用，去离子水是什么相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、去离子水，就是去除了离子的水。2、因为水是一种万能的溶剂，在自然界的水中会溶解有很多种类的盐类，而这些盐类在水中均有一定程度的电离从而产生很多种类的阴阳离子。3、溶解了盐类物质的水是可以导电的。4、水中含盐量的多少...
-
传闻中的陈芊芊苏子婴喜欢谁
苏子,花垣,作用,的人，传闻中的陈芊芊苏子婴没有喜欢的人。苏子婴这个人表面看起来柔柔弱弱，实际上非常的有心计，一出场就把韩烁气得不轻，在陈芊芊剿匪的过程中也多次使坏，最后却成为了陈芊芊扳倒陈楚楚的重要助力。当陈芊芊与韩烁即将去剿匪的时候，裴恒把苏子婴送到了陈芊芊的身边。为了照顾男主的情绪，陈芊芊本来不准备收下这个人，可听到这个名字之后马上就反悔了。因为在陈芊芊所写的小说当中，苏子婴是韩烁和陈楚楚的媒人，这个时候的陈芊芊还没有意识到自己已...
-
新买的衣服要洗吗
运输,确保,作用,细菌，1、新衣服买回来需要清洗才能穿着，因为衣服的生产和运输过程中会吸附大量的细菌和灰尘，直接穿着对身体健康不利，且新衣服上会有染色后的固色剂，这类化学药剂会对身体产生刺激性，不利于身体健康，因此新衣服最好洗完后再穿着。2、至于清理新衣服的办法，比较建议的是将新衣服带回家，用清水+洗衣皂漂洗，撒一些盐巴可能会更具杀菌、消毒、防褪色的作用。3、宝宝的衣物要多洗几遍，最大程度确保有害物质的去除。如是羽绒服、棉袄这些大件的衣...
-
桑葚弄到衣服上怎么洗
作用,属性,化性,分解，1、用白醋：棉质衣服上的桑葚汁，用肥皂洗涤不但不能去掉污渍，反而会使其颜色加重，建议用白醋浸泡污渍处数分钟，然后用清水洗净。2、用食盐：如果是新渍还可以把食盐撒在污处，用手轻搓，用水润湿后浸入去果汁的洗涤剂溶液中洗净。3、用双氧水：在3％的双氧水中加入适量的稀氨水，再用面部蘸取擦拭污渍处，擦拭干净后再晾干，而后清洗一遍。双氧水和氨水都有氧化性，能够氧化污渍，使其褪色。4、用漂白剂：对于白色衣物可以使用漂白剂洗涤，...
-
老舍获得什么称号
中国,北京,语言,旗人，1、老舍获得“人民艺术家”的称号。2、老舍（1899年2月3日—1966年8月24日），男，原名舒庆春，字舍予，另有笔名絜青、鸿来、非我等。因为老舍生于立春，父母为他取名“庆春”，大概含有庆贺春来、前景美好之意。上学后，自己更名为舒舍予，含有“舍弃自我”，亦即“忘我”的意思。北京满族正红旗人。中国现代小说家、作家、语言大师、人民艺术家、北京人艺编剧，新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。3、代表作有《骆驼祥子...
-
安全体系建设作用（安全体系建设内容
安全体系建设作用（安全体系建设内容），，安全体系建设作用，安全体系建设内容相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、安全生产的体系包括安全管理体系；2、安全监督体系；3、安全生产技术保障体系；4、安全生产实施管理体系。2、一般定义安全体系就是你的体系要以谁为首，并要做到横向到边，纵向到底。3、一般企业都是“一岗双责”，即生产（管...
-
空调制热没反应外机没反应
安装,作用,工具,空调，1、功率太小如果空调功率太小，而房间太大，这种情况可能制热没反应，建议更换功率更大的空调。或者提高室内保温性或者减少室内面积，比如注意关闭门窗，使用隔板减少空调作用的面积等。2、灰尘堵塞出风口空调使用久了，滤网和空调的管道上会积灰尘，这些灰尘会堵塞出风口，造成风量减小，制热效果降低，所以需要定期清洁空调。3、室外温度比较低如果室外温度过低，室外的空调不能正常化霜，那么空调就不能制热了。如果室外温度过低的话，不...
-
讨论稿怎么写 格式要求要记牢
对象,作用,有什么,是因为，标题就是关于xxxx的讨论稿。第一段写，为什么要搞这个案例分析，为什么要写这篇讨论稿，肯定是因为这样做有什么意义，有什么作用，但关于某些问题有争议，所以要讨论。第二部分，分几段，每段写一个要讨论的话题。包括有争议的地方，讨论的方向往哪走等等。第三部分，收尾。先拉高一下，吹一下水，为了和谐社会，为了科学发展观，为了全世界人民幸福生活，针对讨论的对象，请各位在什么时候什么地点，进行讨论，请大家做好相应的准备之类的...
-
甘蔗品种
品种,作用,营养,黑金刚，1、甘蔗品种介绍。甘蔗按用途可分为果蔗和糖蔗。按外表形状也可以分为甘蔗“黑金刚”、甘蔗“黑青刚”和甘蔗“白玉蔗”。2、甘蔗的功效与作用。甘蔗可如胃、肺二经，具有清热的作用。它还能够生津、润燥，有效缓解口渴。甘蔗味道甜美，含有许多汁水，其中含有的营养物质很多，比如各种糖类，蔗糖、果糖、葡萄糖等等，能够占比百分之十二。此外，还有许多促进人体健康的其他物质。其中最主要的有碳水化合物。再如各类元素，如铁、钙等。各种氨基...