狼原文翻译及注释
1、一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。
屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。
狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。
2、注释：
（1）之
代词，它，指狼又数刀毙之。助词，的,禽兽之变诈几何哉。
助词，调整音节，不译，久之。助词，位于主谓之间，不译而两狼之并驱如故。
（2）以
介词，把投以骨。介词，用以刀劈狼首。
连词，来意将遂人以攻其后也。连词，用来盖以诱敌。
（3）“其”的含义
①恐前后受其敌。（指狼）。
②场主积薪其中。（指打麦场）。
③屠乃奔倚其下。（指柴草堆）。
④一狼洞其中。（拾柴草堆）。
⑤意将隧人以攻其后也。（指屠户）。
3、原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两浪之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙(之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
本文由'巴蜀春生'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。
相关推荐
-
好羊肉汤的做法
羊肉汤,备用,高压,骨头，1、挑选羊肉，如果喜欢膻味重的，可选羔羊肉，肉也多；反之则选择山羊肉。2、处理骨头与肉：将骨头和肉都切成大块，以放进锅为准。3、用温水洗净后，高压锅内放适量清水，拍一大块姜（喜欢姜味的多放一些），水烧开后，将骨头和肉放入锅内，待烧开，表面出现很多浮沫，将浮沫慢慢打出来。4、浮沫除尽后，放入胡椒和少许盐，盖上锅盖，煮三十分钟左右，筷子能轻易的插入肉中，将肉全部打出，如果骨肉未分离的，将带肉的骨头也打出来，...
-
完美芦荟胶什么时候用最好
硬币,形态,化脓,覆盖，1、完美芦荟胶做补水面膜最佳使用时间完美芦荟胶在做补水面膜的时候，最好是在晚上9~11点之间使用，这段时间的取一一块硬币大小的完美芦荟胶，在洁面后均匀将其敷在脸上，20分钟后用冷水洗净脸部，就可以给皮肤美美的补充水分了。2、完美芦荟胶面霜最佳使用时间早上洗脸后先给脸部皮肤拍上爽肤水以及乳液，然后再将芦荟胶薄薄的敷在脸上。芦荟胶当作面霜使用不需要太多，只要薄薄的一层就可以了，擦了芦荟胶了以后，一定要配合按摩，促进皮...
-
如何做美味的汉堡包
生菜,沙拉酱,骨头,鸡腿，1、面包，淀粉，鸡腿，葱姜，盐，鸡精，清水，奥尔良腌料，生菜叶，沙拉酱。2、首先我们将鸡腿清洗干净，用牙签扎几下方便入味，然后将骨头去除3、接着我们把鸡腿肉用刀背敲几下方便入味，处理好以后放入一个盆中4、然后我们加入葱姜，适量的盐，鸡精，奥尔良腌料，抓拌均匀，腌一个小时5、接着我们将腌好的鸡腿肉均匀的裹一层淀粉，沾一层水，再裹一层淀粉6、然后我们在锅中烧油，油温五成热下入锅中，小火炸至金黄色捞出7、接着我们用刀...
-
梅花古诗解释
语句,支持,注释,解释，梅花宋代：王安石墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。注释：凌寒：冒着严寒。遥：远远地。知：知道。为（wèi）：因为。暗香：指梅花的幽香。赏析：首二句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放，末二句写梅花洁白鲜艳，香气远布，赞颂了梅花的风度和品格，这正是诗人幽冷倔强性格的写照。诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的...
-
芦荟烂根了有什么办法救活
伤口,愈合,修剪,覆盖，芦荟烂根并不代表植株死亡，还有可能救活，烂根可能是因为浇水太多、施肥太多、盆土不透气、病虫害等原因造成的。烂根时解决方法如下：1、将泥土去掉，削掉腐烂部分直到健康茎干，草木灰涂抹防腐，晾干后栽入泥盆，盆土湿润即可。覆盖塑料薄膜，半月就会生根。值得注意的是，在修剪腐烂根一定要彻底，不要留有不健康组织，防止继续腐烂。2、如果病状轻微，也可晾干不修剪。最好修剪掉腐烂根，否则病菌扩大，造成芦荟死掉。3、把下面的4、5片叶...
-
作文素材积累摘抄大全
形态,高山,奔腾,长江，月亮渐渐升高，她身着白色的纱衣，娴静而安详，温柔而大方。她那银盘似的脸，透过柳梢，留下温和的笑容。游泳喽!一声呼喊，一群孩子扑通扑通跳进水里。他们像鱼儿似的，在冰凉的塘水里快乐地游着，享受着塘水的爱抚。大自然能给我们许多启示：成熟的稻穗低着头，那是在启示我们要谦虚;一群蚂蚁抬走骨头，那是在启示我们要齐心协力;长江东流奔腾不息，那是在启示我们为理想奋斗。你是我硕果的丰润，血液里流淌的思念。你是我梦中牵手的温情，我喜...
-
关于六月再见七月你好的朋友圈句子
企业,欺骗,都是,你对，1、燃起他人希望之火，重塑他人自信之心。六月再见，七月你好！2、当你对自己微笑时，世上没烦事能纠缠你；当你对自己诚意时，世上没人能欺骗你。六月再见，七月你好。3、七月你好，感恩所有的相遇。4、七月你好，六月再见！感恩所有的相遇。5、你若将过去抱的太紧，怎么能腾出手来拥抱现在？六月再见，七月你好！6、岂能尽人如意，但求无愧于心！六月再见，七月你好！7、所有伟大的企业都是酝酿出来的，没有速成一说！六月再见，七月你好！...
-
烤瓷牙绷瓷了怎么办
修补,受损,骨头,治疗，烤瓷牙是一种医学上用来修复我们受损的牙齿或是是由于其他的原因导致我们的牙齿不美观，烤瓷牙既可以修补受损的牙齿又可以让我们的牙齿达到美观的效果，烤瓷牙分为内冠和面瓷层就是我们常说的质地上就是金属内冠和全瓷的内冠，烤瓷牙因为实用性强并且价格便宜收到很多的人使用，但是烤瓷牙也有缺点，烤瓷牙容易发黑，并且容易蹦瓷，所以装了烤瓷牙的一定要注音口腔的卫生，不要啃大骨头之类的，如果出现了蹦瓷可以去看牙医，牙医会根据蹦瓷的程度给...
-
怎么改图片上的数字
数字,覆盖,工具,字体，修改图片上的数字的方法：1、选择仿制图章工具，在图片上选择一块没有数字的但是跟要覆盖的数字位置色块很像的色块，在此色块上单击鼠标左键同时按ALT键，这样就选择了复制源，然后再将鼠标移到要覆盖的位置上，单击左键，这样就把之前选择的一块色块复制到要覆盖的色块上去了，重复几次将要覆盖的位置完全覆盖完，原来的数字就被清除了。2、再选择文字工具，在要改数字的位置写下要写的数字，如果是要做出原图的数字效果，可以去网上下个类似...
-
梦见一头猪是什么意思
吉利,提升,欺骗,五行，梦见一头猪是什么意思？五行主水，得此梦乃是地支中亥水之象征，水主智慧，则有聪明伶俐之意，求学可更胜一筹，冬天梦之吉利，秋天梦之不吉利。在外求财者梦见一头猪，往北走吉利，往南走不吉利，与属鸡之人，属牛之人，共同求财者，多为他人相助，彼此坦诚相待，可得好运之预兆。单身男人梦见一头猪，五行主水，主财运多，有旺盛之意，求财之人，善与他人沟通，则彼此生活皆可有提升之迹象，切莫因金钱之事，与他人间多有勾心斗角之想法。已婚男人...