孔子说今之孝者,是谓能养（子游问孝子曰今之孝者是谓能养）
孔子说今之孝者,是谓能养，子游问孝子曰今之孝者是谓能养相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、原文子游问孝。
2、子曰：“今之孝者，是谓能养，至于犬马，皆能有养，不敬，何以别乎？”译文子游请教什么是孝。
3、孔子说：“现在所谓的孝，是指能够侍奉父母。
4、就连狗与马，也都能服侍人。
5、如果少了尊敬，又要怎样分辨这两者呢？”解读一般的翻译，包括朱熹在内，翻译为：“现在所谓的孝顺就是奉养父母亲，但是我们对于狗跟马也能养，如果你不尊敬父母亲，那你跟养狗跟马有什么差别呢？”这样的翻译是不通的，哪里有养父母亲跟养狗养马对照的，这是讲孝顺正好降到最不孝顺的情况，我们奉养父母亲要把自己比喻为狗跟马。
6、那为什么特别要提狗跟马呢？狗替人看门，马替人拉车，所以古人在动物里面提别挑狗跟马作为代表，就是它能为人类服务。
7、到现在我们还在用这个词“愿效犬马之劳”。
8、代表狗跟马是可以照顾人的，帮助人的。
9、如果子女只是对父母奉养而不尊敬的话，那跟狗跟马照顾人有什么区别呢？（狗跟马不会尊敬人）所以我们在奉养父母的时候还要尊敬父母。
10、【注释】①子游----孔子弟子,姓言,名偃,字子游,少孔子四十五岁.②养----供养,养活.③至于犬马,皆能有养.不敬,何以别乎?----其解有二.其一认为,犬守家看户,马代人劳作,皆能有以养人.但犬马无知,不会对人产生敬意.人假如仅是供养父母而无敬心,与犬马有何区别?这是将人养父母跟犬马养人相比.其二认为,人对犬马,也供给饮食加以饲养,假如仅是供养父母而无敬心,与犬马有何区别?这是将人养父母跟人养犬马相比.。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
本文由'一只玉萍呀'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。
相关推荐
-
华为1500左右性价比最高的手机（华为
华为1500左右性价比最高的手机（华为1500左右性价比最高的手机），，华为1500左右性价比最高的手机，华为1500左右性价比最高的手机相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、荣耀8青春版非常不错哦，还是手机里的颜值担当，建议可以到登录华为官方商城来查询更多产品信息：1.外观上：5.2英寸的1080P全高清屏， PPI高达4...
-
鹿丸和手鞠在第几集正式表白（鹿丸和
鹿丸和手鞠在第几集正式表白（鹿丸和手鞠是在哪一集表白的），，鹿丸和手鞠在第几集正式表白，鹿丸和手鞠是在哪一集表白的相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、713.手鞠直接对着鹿丸说“你是我看上的男人”。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
鸡肉米饭作者（鸡米饭的耿美小说）
鸡肉米饭作者（鸡米饭的耿美小说），，鸡肉米饭作者，鸡米饭的耿美小说相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、你这个书名，确实很难起。2、我想了半天，应该取成这个名字比较好点。3、比较符合和这本儿书的含义。4、《夜迷传说之女大学生》。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
与和于的区别是什么意思（于和与的区
与和于的区别是什么意思（于和与的区别是什么），，与和于的区别是什么意思，于和与的区别是什么相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、“与”和“于”的区别：“与”是一个连词，表示两个词或句之间的并列关系，这个比较简单。2、例句：你与我素不相识。3、2、而“于”是一个介词，最常用的时候可以当作“对于”这个复词来理解。4、例句：于我而...
-
歌曲等一分钟原唱（歌曲等一分钟）
歌曲等一分钟原唱（歌曲等一分钟），，歌曲等一分钟原唱，歌曲等一分钟相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、我同学在美国的留学生。2、真正的地道英语是：Please wait a moment .或者one minute,please.。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
光的偏振实验（光的偏振）
光的偏振实验（光的偏振），，光的偏振实验，光的偏振相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、偏振光就是在垂直于传播方向的平面上，只沿着某个特定的方向振动（自然光在各个方向都振动）。2、当自然光经过一个偏振片（只允许某个方向振动的光通过）后，就变成了偏振光。3、若再遇到一个振动方向相同的偏振片，该偏振光可以完全通过。4、旋转第二个...
-
3dmax2014激活码是多少（3dmax2014激
3dmax2014激活码是多少（3dmax2014激活码），，3dmax2014激活码是多少，3dmax2014激活码相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、序列号:400-45454545 产品密钥:128F1序列号:666-69696969 产品密钥:128F1序列号:666-69696969 产品密钥:128B1序列号:...
-
let alone翻译（let alone）
let alone翻译（let alone），，let alone翻译，let alone相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、橘子老师教英语-单词系列。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
杜酱荷花酒53度多少瓶（杜酱荷花酒53
杜酱荷花酒53度多少瓶（杜酱荷花酒53度多少钱一瓶），，杜酱荷花酒53度多少瓶，杜酱荷花酒53度多少钱一瓶相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、这种荷花酒一般是在150块到200块钱左右一瓶。2、希望你能买到正宗的荷花酒。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
博伊奥特曼的父母（博伊奥特曼）
博伊奥特曼的父母（博伊奥特曼），，博伊奥特曼的父母，博伊奥特曼相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、你是指爱迪和尤莉安的儿子博伊吧，他现在是1200岁，上奥特小学。2、相当于地球的二年级小学生，大概是地球年龄的8岁左右。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...