井字中间加一点是什么字日语(井字中间加一点是什么字)
井字中间加一点是什么字日语,井字中间加一点是什么字相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、一个井字中间加一点是:"丼",辞海中有两个读音:读jǐng,即井字的古字。
2、2、读dǎn ,即东西投到井里的声音。
3、根据中华人民共和国教育部《日本汉字的汉语读音规范》,采用此义时,这个字读dǎn各地解释吴语的地名中,使用此字时,读音与日文发音相同,是类似乡镇里弄的地名表示。
4、2、温州话(吴语)中 丼发音 接近日语发音(どん) 第二声 ,为名词,指“田里挖的坑”,也指“路面、地面上挖的深坑”。
5、3、客家话中,此字为拟声字,是小石块掉入水中的声音,都感切,音作 [dam3] 。
6、4、闽南语中,此字为拟声字,指小石块掉入水中的声音,读 [dom6] 。
7、5、贵州苗族中,有格丼(bong)一地,是苗语中圣地的意思。
8、由于丼字是冷僻字,为了便于宣传,当地政府已将其改为格凸。
9、扩展资料字源考究中文丼字来源甲骨文,甲骨文即有丼字,或为今"丹"字,井中的一点,为丹砂的象征符号。
10、又因为从"井"得字,所以也指井,金文则又通作"形、型"等字。
11、东汉《说文解字》从小篆字形观察,以为是井的初型,其实失其本意,至于后代更是以讹传讹,不知古为"丹"字。
12、只是读音尚且保留丹声。
13、唐代传入日本,后来日本人引申此字,加以想象,就有了盖浇饭的含义。
14、(实指器皿深厚,而一点恐指饭上的浇头)日文里,丼字是来源江戸时代,说「悭贪屋(けんどんや)」是一家充满着单份的食品的店,这里使用的钵叫做「悭贪振り钵(けんどんぶりばち)」,于是就把这种钵简称为され「どんぶり钵」(比盛食物的碗更深的陶制钵)。
15、参考资料来源:百度百科-丼。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。
本文由'芒夏梦'发布,不代表演示站立场,转载/删除联系作者,如需删除请-> 关于侵权处理说明。