初武与李陵俱为侍中文言文翻译中苏武的精神（初武与李陵俱为侍中翻译）
初武与李陵俱为侍中文言文翻译中苏武的精神，初武与李陵俱为侍中翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、“初，武与李陵俱为侍中。
2、武使匈奴明年，陵降，不敢求武。
3、……武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白”的翻译：当初，苏武与李陵都为侍中。
4、苏武出使匈奴的第二年，李陵投降匈奴，不敢访求苏武。
5、时间一久，单于派遣李陵去北海，为苏武安排了酒宴和歌舞。
6、李陵趁机对苏武说：“单于听说我与你交情一向深厚，所以派我来劝说足下，愿谦诚地相待你。
7、你终究不能回归本朝了，白白地在荒无人烟的地方受苦，你对汉廷的信义又怎能有所表现呢？以前你的大哥苏嘉做奉车都尉，跟随皇上到雍棫阳宫，扶着皇帝的车驾下殿阶，碰到柱子，折断了车辕，被定为大不敬的罪，用剑自杀了，只不过赐钱二百万用以下葬。
8、你弟弟孺卿跟随皇上去祭祀河东土神，骑着马的宦官与驸马争船，把驸马推下去掉到河中淹死了。
9、骑着马的宦官逃走了。
10、(皇上)命令孺卿去追捕，他抓不到，因害怕而服毒自杀。
11、我离开长安的时候，你的母亲已去世，我送葬到阳陵。
12、你的夫人年纪还轻，听说已改嫁了，家中只有两个妹妹，两个女儿和一个男孩，如今又过了十多年，生死不知。
13、人生像早晨的露水，何必长久地像这样折磨自己！我刚投降时，精神恍惚，几乎要发狂，自己痛心对不起汉廷，加上老母拘禁在保宫，你不想投降的心情，怎能超过当时我李陵呢！并且皇上年纪大了，法令随时变更，大臣无罪而全家被杀的有几十家，安危不可预料。
14、你还打算为谁守节呢？希望你听从我的劝告，不要再说什么了！” 苏武说：“我苏武父子无功劳和恩德，都是皇帝栽培提拔起来的，官职升到列将，爵位封为通侯，兄弟三人都是皇帝的亲近之臣，常常愿意为朝廷牺牲一切。
15、现在得到牺牲自己以效忠国家(的机会)，即使受到斧钺和汤镬这样的极刑，我也心甘情愿。
16、大臣侍奉君王，就像儿子侍奉父亲，儿子为父亲而死，没有什么可遗憾的，希望你不要再说了！”李陵与苏武共饮了几天，又说：“你一定要听从我的话。
17、”苏武说：“我料定自己已经是死去的人了！您一定要逼迫我投降，那么就请结束今天的欢乐，让我死在你的面前！”李陵见苏武对朝廷如此真诚，慨然长叹道：“啊，义士！我李陵与卫律罪孽深重，无以复加！”于是眼泪直流，浸湿了衣襟，告别苏武而去。
18、李陵不好意思亲自送礼物给苏武，让他的妻子赐给苏武几十头牛羊。
19、 后来李陵又到北海，对苏武说：“边界上抓住了云中郡的一个俘虏，说太守以下的官吏百姓都穿白的丧服，说是皇上死了。
20、”苏武听到这个消息，面向南放声大哭，吐血，每天早晚哭吊达几月之久。
21、汉昭帝登位，几年后，匈奴和汉达成和议。
22、汉廷寻求苏武等人，匈奴撒谎说苏武已死。
23、后来汉使者又到匈奴，常惠请求看守他的人同他一起去，在夜晚见到了汉使，原原本本地述说了几年来在匈奴的情况。
24、告诉汉使者要他对单于说：“天子在上林苑中射猎，射得一只大雁，脚上系着帛书，上面说苏武等人在北海。
25、”汉使者万分高兴，按照常惠所教的话去责备单于。
26、单于看着身边的人十分惊讶，对汉使怀有歉意的说：“苏武等人的确还活着。
27、”于是李陵安排酒筵向苏武祝贺，说：“今天你还归，在匈奴中扬名，在汉皇族中功绩显赫。
28、即使古代史书所记载的事迹，图画所绘的人物，怎能超过你！我李陵虽然无能和胆怯，假如汉廷姑且宽恕我的罪过，不杀我的老母，使我能实现在奇耻大辱下积蓄已久的志愿，这就同曹沫在柯邑订盟可能差不多，这是以前所一直不能忘记的！逮捕杀戮我的全家，成为当世的奇耻大辱，我还再顾念什么呢？算了吧，让你了解我的心罢了！我已成异国之人，这一别就永远隔绝了！”李陵起舞，唱道：“走过万里行程啊穿过了沙漠，为君王带兵啊奋战匈奴。
29、归路断绝啊刀箭毁坏，兵士们全部死亡啊我的名声已败坏。
30、老母已死，虽想报恩何处归！”李陵的眼泪流下数行，于是同苏武永别。
31、单于召集苏武的部下，除了以前已经投降和死亡的，总共跟随苏武回来的有九人。
32、苏武于汉昭帝始元六年（前81年）春回到长安。
33、昭帝下令叫苏武带一份祭品去拜谒武帝的陵墓和祠庙。
34、任命苏武做典属国，俸禄中二千石；赐钱二百万，官田二顷，住宅一处。
35、常惠、徐圣、赵终根都任命为皇帝的侍卫官，赐给丝绸各二百匹。
36、其余六人，年纪大了，回家，赐钱每人十万，终身免除徭役。
37、常惠后来做到右将军，封为列侯，他自己也有传记。
38、苏武被扣在匈奴共十九年，当初壮年出使，等到回来，胡须头发全都白了。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
本文由'由紫云'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。
相关推荐
-
吃一堑长一智的典故（吃一堑长一智）
吃一堑长一智的典故（吃一堑长一智），，吃一堑长一智的典故，吃一堑长一智相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、1.甲去买烟，烟29元，但他没火柴，跟店员说：“顺便送一盒火柴吧。2、”店员没给。3、乙去买烟，烟29元，他也没火柴，跟店员说：“便宜一毛吧。4、”最后，他用这一毛买一盒火柴。5、这是最简单的心理边际效应。6、第一种：...
-
中国有嘻哈复活赛（中国有嘻哈复活赛
中国有嘻哈复活赛（中国有嘻哈复活赛），，中国有嘻哈复活赛，中国有嘻哈复活赛相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、复活赛时间：2017年8月25日中国有嘻哈复活赛结果：辉子、JonyJ复活成功。2、《中国有嘻哈》（The Rap of China）是一档由爱奇艺推出的大型Hip-hop音乐选秀节目，于2017年6月24日起每周...
-
荷荷巴油多久见效果（荷荷巴油多久用
荷荷巴油多久见效果（荷荷巴油多久用一次），，荷荷巴油多久见效果，荷荷巴油多久用一次相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、荷荷巴油可以按摩胸部,配合玫瑰精油更好。2、 荷荷巴油可以让胸部滋润,很好的,我老婆之前有用过法国thelxinoe荷荷巴油,很精致。3、网上就能淘到。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
防坠安全器（防坠安全器）
防坠安全器（防坠安全器），，防坠安全器，防坠安全器相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、这个要根据你的磨损程度来定，首先一点无论什么情况，使用前一定要检查锁止情况，外观是否破损等，对有问题的要及时维修，不要有侥幸心理。2、望采纳，祝生活愉快。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
用数对表示数是先列后行还是先行后
用数对表示数是先列后行还是先行后列（数对 先行后列 还是 先列后行），，用数对表示数是先列后行还是先行后列，数对 先行后列 还是 先列后行相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、列数在前，行数在后。2、纵向为列，横向为行。3、数列中的每一个数都叫做这个数列的项。4、排在第一位的数称为这个数列的第1项（通常也叫做首项），排在第二...
-
赵达演过的电视剧罗处长（赵达演过的
赵达演过的电视剧罗处长（赵达演过的电视剧），，赵达演过的电视剧罗处长，赵达演过的电视剧相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、导 演 姜凯阳 主 演 张陆 赵达 骆达华这部电视剧，是一部网络版的，目前只播出了第一季和第二季。2、第三季还没有播出，不 知道什么原因。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
火星情报局第五季开录（火星情报局第
火星情报局第五季开录（火星情报局第五季），，火星情报局第五季开录，火星情报局第五季相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、有第五季，还是原班人马，主题是“一起二本正经吧。2、火星人“。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
安全生产主体责任是什么意思（安全生
安全生产主体责任是什么意思（安全生产主体责任内容），，安全生产主体责任是什么意思，安全生产主体责任内容相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、一、物质保障责任。2、包括具备安全生产条件；依法履行建设项目安全设施“三同时”的规定；依法为从业人员提供劳动防护用品，并监督、教育其正确佩戴和使用。3、二、资金投入责任：包括按规定提取和...
-
后化妆品介绍（后化妆品怎么样）
后化妆品介绍（后化妆品怎么样），，后化妆品介绍，后化妆品怎么样相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、韩国化妆品是好的，为什么这么说呢？下面我来解释一下。2、1，韩国有专门针对化妆品的法律韩国对于化妆品的生产要求很高，品质质量要求比较高，这是因为韩国有专门针对化妆品的立法和标准。3、这也是很多韩国消费者选择自己本土产品的一个重...
-
门型展架尺寸80x200cm（门型展架尺寸
门型展架尺寸80x200cm（门型展架尺寸大小），，门型展架尺寸80x200cm，门型展架尺寸大小相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、一般常见的门型展架尺寸分为三种：60*160mm、80*180mm、120*200mm。2、而因为其制作材质(铁质底座，注水底座)和颜色等的不同其价格也呈现出不一样。3、注意：所标尺寸并非展...