1. 首页 / 帮助

云想衣裳花想容的全诗及意思(云想衣裳花想容)

云想衣裳花想容的全诗及意思,云想衣裳花想容相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、意思是:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮。

2、出自唐代李白《清平调词三首(其一)》,原文为:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

3、若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

4、译文:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。

5、如果不是在仙境群玉山见到你,那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。

6、扩展资料创作背景:据晚唐五代人的记载,这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。

7、唐玄宗天宝二年(743年)或天宝三年(744年)春天的一日,唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花,伶人们正准备表演歌舞以助兴。

8、并急召翰林待诏李白进宫写新乐章。

9、李白奉诏进宫,即在金花笺上作了这三首诗。

10、 赏析:“云想衣裳花想容”把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容。

11、“想”字有正反两面的理解,可以说是见云而想到衣裳,见花而想到容貌,也可以说把衣裳想象为云,把容貌想象为花,这样交互参差,七字之中就给人以花团锦簇之感。

12、接下去“春风拂槛露华浓”,进一步以“露华浓”来点染花容,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,这就使上句更为酣满,同时也以风露暗喻君王的恩泽,使花容人面倍见精神。

13、下面,诗人的想象忽又升腾到天堂西王母所居的群玉山、瑶台。

14、“若非”、“会向”,诗人故作选择,意实肯定:这样超绝人寰的花容,恐怕只有在上天仙境才能见到。

15、玉山、瑶台、月色,一色素淡的字眼,映衬花容人面,使人自然联想到白玉般的人儿,又像一朵温馨的白牡丹花。

16、与此同时,诗人又不露痕迹,把杨妃比作天女下凡,真是精妙至极。

17、作者简介:李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。

18、据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。

19、其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

20、李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。

21、参考资料来源:百度百科-清平调词三首。

本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。

本文由'展雨'发布,不代表演示站立场,转载/删除联系作者,如需删除请-> 关于侵权处理说明