香港习俗禁忌
香港习俗禁忌
1.吉祥号:香港人喜欢吉祥号码,电话号码666和888最受欢迎;家庭汽车牌号也争配吉祥号码,以2、3、8最受欢迎,因为它们在粤语中谐音为 易 、 生 、 发 。
2.忌讳:忌称丈夫或妻子为 爱人 ,因为在英语中 爱人 指的是 情人 ,俗称 相好的 ,所以香港人介绍自己的丈夫或妻子时,称 我的先生 或 我的太太 ,称别人的丈夫或妻子则是 您的先生 或 您的太太 ;忌对中、老年人称 伯父 、 伯母 ,而称 伯伯 、 伯娘 ,因为 伯父 、 伯母 与 百无 谐音,即一无所有的意思;探望病人或亲友,忌送剑兰、茉莉、梅花,因为剑兰与 见难 (意为日后难见了)谐音,茉莉和 没利 、 末利 谐音, 梅 与 霉 谐音;在酒家、饭馆用餐,忌对伙计说 炒菜 、 炒饭 ,因为 炒 字有 解雇 (即炒鱿鱼)的意思。为避讳,香港菜馆、酒家的菜谱上则写为 爆 、 炸 、 干煎 、 滑 或 肉饭 、 叉烧饭 ;香港人过年过节从不说 新年快乐 、 节日快乐 ,写信也不用 祝您快乐 ,因为 快乐 与 快落 (失败、破产的意思)谐音,而说 恭喜发财 、 新年发财 、 万事如意 。
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与游易天下中国旅游网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
本文由'银嘉颖'发布,不代表演示站立场,转载/删除联系作者,如需删除请-> 关于侵权处理说明。