武陵春李清照翻译及赏析（武陵春李清照）
武陵春李清照翻译及赏析，武陵春李清照相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、宋代词人李清照所作的《武陵春》全文及注音如下：风住尘香花已尽，日晚倦梳头。
2、fēnɡ zhù chén xiānɡ huā yǐ jìn，rì wǎn juàn shū tóu。
3、物是人非事事休，欲语泪先流。
4、wù shì rén fēi shì shì xiū，yù yǔ lèi xiān liú。
5、闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
6、wén shuō shuānɡ xī chūn shànɡ hǎo，yě nǐ fàn qīnɡ zhōu。
7、只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
8、zhǐ kǒnɡ shuānɡ xī zé měnɡ zhōu，zǎi bù dònɡ xǔ duō chóu。
9、白话文意思是风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。
10、日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。
11、景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。
12、想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。
13、听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。
14、只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我许多的忧愁。
15、扩展资料创作背景：这首词是宋高宗绍兴五年（1135）作者避难浙江金华时所作。
16、当年她是五十三岁。
17、那时，她已处于国破家亡之中，亲爱的丈夫死了，珍藏的文物大半散失了，自己也流离异乡，无依无靠，所以词情极其悲苦。
18、词的首句写当前所见，本是风狂花尽，一片凄清，但却避免了从正面描写风之狂暴、花之狼藉，而只用“风住尘香”四字来表明这一场小小灾难的后果，则狂风摧花，落红满地，均在其中，出笔极为蕴藉。
19、上片主要描述了眼前景色之不堪、心情之凄楚。
20、词的下阕着重挖掘内心感情。
21、她首先连用了“闻说”、“也拟”、“只恐”三组虚字，作为起伏转折的契机，一波三折，感人至深。
22、“愁”本是心中之事，抽象之物，只可意会。
23、作者却意想天开地将它装上小船，给人具体可触的立体感；而且还怕愁太重，小船载不动，则愁又显得有重量了。
24、《武陵春》一词，从一个侧面反映了兵荒马乱中人们共有的离恨别绪。
25、李清照将时代的悲哀用巧妙的手法融进了自己有限的艺术境界里，从而使本词具有了典型性。
26、因此这首词不仅获得了艺术审美价值，而且也赢得了社会审美意义。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
本文由'藏如凡'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。
相关推荐
-
脚著谢公屐身登青云梯的意思（脚著谢
脚著谢公屐身登青云梯的意思（脚著谢公屐身登青云梯），，脚著谢公屐身登青云梯的意思，脚著谢公屐身登青云梯相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、航海的人谈起瀛洲，大海波涛渺茫确实不易寻求；吴越一带的人谈起天姥山，云霞忽明忽暗（天姥山）有时可以看到。2、天姥山仿佛连接着天遮断了天空，（它）山势高过五岳，遮蔽了赤城山。3、天台山虽高...
-
深圳市大鹏新区（深圳市大鹏新区）
深圳市大鹏新区（深圳市大鹏新区），，深圳市大鹏新区，深圳市大鹏新区相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、属于深圳经济特区。2、一、大鹏新区：大鹏新区成立于2011年12月30日，是深圳经济特区中的生态特区 ，位于深圳东南部。3、二、深圳经济特区：于1980年8月正式成立，是中国最早实行对外开放的四个经济特区之一。4、位于广...
-
如何建设美丽中国（大家一起来学习吧
如何建设美丽中国（大家一起来学习吧），，如何建设美丽中国，大家一起来学习吧很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！解答：1、基本策略是坚持人与自然和谐共处。人与自然是生命共同体，人类必须尊重、顺应和保护自然。建设生态文明是中华民族永续发展的千年大计，我们要建设的现代化是人与自然和谐共处的现代化。我们必须树立和践行山清水秀是无价之宝的理念，...
-
蝴蝶组合解散的原因（蝴蝶组合）
蝴蝶组合解散的原因（蝴蝶组合），，蝴蝶组合解散的原因，蝴蝶组合很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、“蝴蝶组合”这个名字代表了一个成长和追逐梦想的故事。在此之前，他们是一群努力的毛毛虫，期待他们经过冬天的考验，变成美丽耀眼的蝴蝶，同时也能在流行乐坛产生“蝴蝶效应”。2、小麦3、田薇薇；梓晓...
-
隔行如隔山下一句（下一句是隔行不隔
隔行如隔山下一句（下一句是隔行不隔理），，隔行如隔山下一句，下一句是隔行不隔理很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！解答：1、下一句是：隔行如隔山。“隔行如隔山”这句话的意思是不在这行的人不知道这个行业的门道。隔行如隔山，我们外地人只是看看是怎么回事，猪八戒吃人参果不知其味。2、From: 《晚清文学丛钞冷眼观》第十二回：“隔行如隔山。...
-
心愿作文500字六年级（心愿的作文范
心愿作文500字六年级（心愿的作文范文），，心愿作文500字六年级，心愿的作文范文很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！解答：1、愿望就像一双翅膀，能带我们飞向想象的天空；愿望是一盏明灯，可以照亮我们前进的道路；愿望是一朵美丽的花。它在心里发芽，在梦里开花，在梦里结果，散发出一阵阵清新的香味。2、心里埋着一个小小的愿望，那就是成为一名画...
-
7寸照片尺寸大小是多少（7寸照片尺寸
7寸照片尺寸大小是多少（7寸照片尺寸大小像素），，7寸照片尺寸大小是多少，7寸照片尺寸大小像素相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、7寸照片如果是3：2的画幅 5.82X3.88寸如果每寸300相素就是1746X1164。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
索引符号怎么标（索引符号怎么看）
索引符号怎么标（索引符号怎么看），，索引符号怎么标，索引符号怎么看相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、如果剖面符号有箭头就按箭头的方向看。2、有的图是看字母，字母在剖面符合那一边就往哪看。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
做空机制（做空人民币）
做空机制（做空人民币），，做空机制，做空人民币相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、把人民币换成其他货币，就是做空人民币了... 人民币跌下去之后，再还回来。2、能换更多人民币，就算是获利了结了。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
place of receipt和place of deliv
place of receipt和place of delivery（place of receipt是什么意思），，place of receipt和place of delivery，place of receipt是什么意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、place of receipt 收货地；[贸易] 收...