叶芝当你老了原文及翻译（叶芝当你老了原文）
叶芝当你老了原文及翻译，叶芝当你老了原文相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、《When you are old 》：When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire，take down this book, And slowly read,and dream of the soft look ，Your eyes had once,and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim Soul in you ， And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur,a little sadly,how Love fled ， And paced upon the mountains overhead ，And hid his face amid a crowd of stars. 2、译文:当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。
2、3、《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给友人茅德·冈热烈而真挚的爱情诗篇。
3、诗歌语言简明，但情感丰富真切。
4、诗人采用了多种艺术表现手法。
5、文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对茅德·冈忠贞不渝的爱恋之情。
6、揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
本文由'华世英'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。
相关推荐
-
温州轨道交通s1线（温州轨道交通）
温州轨道交通s1线（温州轨道交通），，温州轨道交通s1线，温州轨道交通相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、温州有地铁，截至2019年9月，温州轨道交通共有1条线路开通运营，即温州轨道交通S1线，全长53.5千米，共有车站18座。2、截至2019年12月，温州轨道交通共有2条（段）线路在建，为温州轨道交通S2线一期和温州轨道...
-
乳山火车站
乳山火车站，，乳山火车站相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、乳山火车站新大楼于2008年6月13日开工建设，占地50多亩，主体工程建筑面积4688平方米。2、2009年4月27日起，投资4200多万元的乳山火车站新车站大楼正式投入使用。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
微信表情怎么保存到抖音（微信表情怎
微信表情怎么保存到抖音（微信表情怎么保存到电脑），，微信表情怎么保存到抖音，微信表情怎么保存到电脑相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、您好，方法 一般的办法，用电脑端的微信直接另存。2、是不可以的，动图不像静态图。3、所以提示不能直接用另存的方法来保存gif格式的图。4、 在手机上想要收藏都会提示不支持。5、这下问题...
-
冰冠堡垒绿龙怎么刷（冰冠堡垒绿龙怎
冰冠堡垒绿龙怎么刷（冰冠堡垒绿龙怎么单刷），，冰冠堡垒绿龙怎么刷，冰冠堡垒绿龙怎么单刷相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、冰冠堡垒绿龙单刷方法如下：在各大主城找到“急救”专业训练师，学习急救2、现行版本中可以直接制作的“丝纹绷带”，而不用从最基础的开始做。2、3、进入副本，一直打到绿龙这，在BOSS门前，把副本难度调成10...
-
张艺兴女友李琪琪个人资料（张艺兴女
张艺兴女友李琪琪个人资料（张艺兴女友李琪琪微博），，张艺兴女友李琪琪个人资料，张艺兴女友李琪琪微博相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、我也不知道。2、但作为粉丝的话，还是别去扒了。3、艺兴不管怎么样我们支持他就好。4、两个人分开也很久了，别在打扰人家了。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
关于领导评价，组织部怎么说？
关于领导评价，组织部怎么说？，，关于领导评价，组织部怎么说？相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、领导能明确传达给下属明确的指标。2、指导下属完成工作团队非常团结。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
旯旮是什么意思（旯旮）
旯旮是什么意思（旯旮），，旯旮是什么意思，旯旮相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、旯旮粤语读音是：kala。2、同音字：卡拉如：山旯旮。3、是“狭窄偏僻的地方”和“角落”的意思。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
电脑亮度怎么调暗（电脑亮度怎么调暗
电脑亮度怎么调暗（电脑亮度怎么调暗），，电脑亮度怎么调暗，电脑亮度怎么调暗相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、电脑亮度想要调暗一点可以通过在你的电脑显示器后面的按键静音设置如果没有按键的话可以通过下载一些软件进设置。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
与其不如是什么关联词（与其不如是什
与其不如是什么关联词（与其不如是什么关系），，与其不如是什么关联词，与其不如是什么关系相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、“与其……不如……”表示的是选择关系。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。...
-
炒虾尾家常做法（炒虾尾）
炒虾尾家常做法（炒虾尾），，炒虾尾家常做法，炒虾尾相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、准备用料：龙虾尾900g、油适量、盐适量、葱适量、姜适量、蒜适量、干辣椒适量、豆瓣酱适量、火锅底料适量、麻椒适量、白糖适量准备虾尾。2、2、准备葱，姜，蒜，干辣椒，豆瓣酱，火锅底料，麻椒（就是那种绿色的花椒），桂皮，香叶，草果，白糖。3、...