麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗？
东风吹、战鼓擂，消除囧译谁怕谁。
随着国际化水平的提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。
请在一米线外等候。
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的囧译，不少“纠错强迫症”网友表示，不自带避雷针都不敢出门。
福音来了！
明日起，《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦！
《规范》涵盖了交通、旅游、文化、教育等13个领域的英文译写标准，提供了常用的3500余条规范译文。
附标题：麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气
本文由''发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。
相关推荐
-
去有风的地方刘桂琴的扮演者是谁 |
去有风的地方刘桂琴的扮演者是谁 | 崔奕，麻辣烫,阳光,分类,合肥市,大陆，去有风的地方演员表角色：刘桂琴扮演者：崔奕角色介绍演员介绍崔奕，1978年7月17日出生于安徽省合肥市，毕业于北京电影学院表演系97级本科，中国内地女演员。1998年，在校期间出演青春校园剧《表演系的故事》，自此开始演艺事业。2001年参演古装喜剧《上错花轿嫁对郎》。2003年出演古装喜剧《风流少年唐伯虎》。2004年主演电视剧《一路阳光》。2005年主演室内情景喜...
-
如懿传李嬷嬷的扮演者是谁 | 张莉
如懿传李嬷嬷的扮演者是谁 | 张莉，分类,羊肉泡馍,连续,麻辣烫,大陆，如懿传演员表角色：李嬷嬷扮演者：张莉角色介绍演员介绍张莉，中国内地演员。1991年入伍，工作于总装备部，从军十九年。曾多次走遍全国最艰苦的地方慰问演出，连续十几年被司令部评为优秀演员。代表作品电影《羊肉泡馍麻辣烫》 、电视剧《正阳门下》。...
-
步步惊心丽朴顺德的扮演者是谁 |
步步惊心丽朴顺德的扮演者是谁 | 池赫拉，时代,音乐,中国,国际化,收入，步步惊心丽演员表角色：朴顺德扮演者：池赫拉角色介绍朴秀京将军之女。演员介绍池赫拉（Z.Hera），是韩国乐坛有着国际化背景和实力的SOLO唱将。从小在中国习武，并经过李准基、Super Junior御用舞蹈老师、韩国舞坛巨匠Poppin Hyun Jun（南贤俊）的5年栽培，同时在美国全面打造音乐，此次又被少城时代成功收入麾下，成为少城最年轻的音乐人，担任张靓颖BAN...
-
创业时代那蓝的扮演者是谁 | Angel
创业时代那蓝的扮演者是谁 | Angelababy，时代,学习,流行,年在,小店，创业时代演员表角色：那蓝扮演者：Angelababy角色介绍投资集团分析师，都市白领女性的代表，事业有成、独立自主、内外兼修，一直是郭鑫年奔赴在创业大军第一线四处奔波寻求机会时的指路明灯。 在郭鑫年开始全新的创业之旅的过程中，那蓝与之相遇，并成了他的莫逆之交。演员介绍Angelababy，名为杨颖的上海女孩，是与杨幂、刘诗诗、倪妮当选的新生代“四小花旦”之首，...
-
寻人大师夏骨朵的扮演者是谁 | 钱
寻人大师夏骨朵的扮演者是谁 | 钱迪迪，大陆,网络,新南,国际化,分类，寻人大师演员表角色：夏骨朵扮演者：钱迪迪角色介绍“女神牌测谎仪”“学霸女神”，“微表情辨识+读心术”印证“没有我看不穿的谎言”，放弃高薪职业误打误撞进入寻人天团，堪称天团中的心灵捕手。演员介绍钱迪迪，上海出生，1岁移居澳洲，新南威尔士大学学士毕业，由于自小热爱表演，后在上海戏剧学院进修表演系。凭借国际化背景以及东方气质的面孔，被好莱坞著名导演昆丁·塔伦蒂诺垂青，参演其执...
-
我的真朋友程真真的扮演者是谁 | A
我的真朋友程真真的扮演者是谁 | Angelababy，黄金,公司,流行,小店,网络，我的真朋友演员表角色：程真真扮演者：Angelababy角色介绍爱与家花园店的销售新人，邵芃橙的搭档，性格坦率单纯，待人处事掏心掏肺，对于房子的缺点从不隐瞒，这样的性格在她的工作中看似是阻碍，实际上却帮助她逐渐逆袭为金牌经纪人。程真真与邵芃橙虽然生活方式与工作方式都截然不同，二人却在工作中形成了良好的默契，成为最佳搭档。演员介绍Angelababy，名为杨...
-
乌鸦小姐与蜥蜴先生何升的扮演者是
乌鸦小姐与蜥蜴先生何升的扮演者是谁 | 夏铭浩，麻辣烫,羊肉泡馍,大陆,分类,蜥蜴，乌鸦小姐与蜥蜴先生演员表角色：何升扮演者：夏铭浩角色介绍演员介绍夏铭浩，1980年出生于陕西西安，毕业于北京电影学院表演系 ，中国内地男演员。2007年，夏铭浩代表作品有《《羊肉泡馍麻辣烫》、《闪闪的红星》等；2015年，夏铭浩在电视剧《平凡的世界》剧中饰演的王满银一角亦正亦邪，被评为潜力股“个性小生”。...
-
我的莫格利男孩唐澄的扮演者是谁 |
我的莫格利男孩唐澄的扮演者是谁 | 黄灿灿，分类,网络,大陆,武汉大学,麻辣烫，我的莫格利男孩演员表角色：唐澄扮演者：黄灿灿角色介绍唐澄是凌熙的闺蜜，也是生死之交，两人从小玩到大，为了帮助凌熙追到郑理，因此和陆子曰认识了。演员介绍黄灿灿，1995年2月28日出生于湖北赤壁，就读于武汉大学艺术系影视表演专业，2013年因参选“星耀女神”的评选活动而走红。由于个人清纯照频繁曝光网络，被网友称为“武大女神”。2014年12月19日，参加《奔跑吧兄...
-
如懿传令妃的扮演者是谁 | 高圆圆
如懿传令妃的扮演者是谁 | 高圆圆，麻辣烫,传奇,大陆,北京,登记，如懿传演员表角色：令妃扮演者：高圆圆角色介绍演员介绍高圆圆，生于北京一个普通家庭，毕业于普通高校的气质内陆知名模特、著名女演员。亦因倚天屠龙记里周芷若这一角的古装出演，被称为古装绝世美女；异性缘好的她，当了十几年“持之以恒”的大众情人。最初是以拍摄广告出道，成为知道模特，特别是2000年奥运期间的清嘴含片这一广告而家喻户晓，被称为“清嘴女孩”。而转站演员，则是开始于997年...
-
新还珠格格如意的扮演者是谁 | 黄
新还珠格格如意的扮演者是谁 | 黄小兰，大陆,分类,前台,麻辣烫,还珠格格，新还珠格格演员表角色：如意扮演者：黄小兰角色介绍演员介绍黄小兰，出生于1982年，是一名中国大陆女演员，来自重庆。新版《还珠格格》中蹴鞠比赛的那个如意；《生活麻辣烫》里，整天都乐呵呵的小胖妹；《莲花闹海棠》里，为爱一根筋的胖妹；《疯狂的石头》里，目不正视的小旅馆前台服务员；代表作有《新还珠格格》、《神奇侠侣》、《麻辣冤家》等。...