秋浦歌白发三千丈翻译赏析
1、翻译：
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。我问江水：你还记得我李白吗？请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！
2、原文：
秋浦长似秋，萧条使人愁。
客愁不可度，行上东大楼。
正西望长安，下见江水流。
寄言向江水，汝意忆侬不。
遥传一掬泪，为我达扬州。
3、出处：出自唐代诗人李白的《秋浦歌·白发三千丈》。
4、赏析：《秋浦歌·秋浦长似秋》是唐代诗人李白所作的五言律诗。此诗以现实中不可能出现的三千丈白发领起，抒发了因惊现白发而引起的心里上的极大震撼。极度夸张却真实地宣泄了内心的烦愁。
此诗虽是描写暮年悲白发，但用笔流畅，如行云流水，仍见洒脱。诗中一夸张，一比喻，生动形象，给人以极深的印象。一个白发苍苍的老者孤独地坐在明镜前，木然看着自己满头白发的情景宛如就在眼前，运用夸张、比喻的手怯，写得十分生动传神。
本文由'强雁'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。
相关推荐
-
白发成亲是哪一集
闯入,暴露,请求,两人，1、《白发》是第15集结婚。容齐用沉鱼泠月的性命逼迫容乐必须嫁给傅筹，容乐悲愤答应。婚礼将至，无忧现身闯入将军府，强行带走容乐。容乐心意已决，执意嫁给傅筹。2、容齐更命人当场杀死了暴露众人行踪的小唯，用沉鱼泠月的性命逼迫容乐必须嫁给傅筹，容乐悲愤答应。婚礼将至，无忧突然意识到漫夭其实就是容乐。将军府内，无忧现身闯入，想要当场摘下新娘的面纱。傅筹制止无忧，两人出手交锋。此时容乐竟亲手扯下了面纱，让无忧死心。无忧出动...
-
山东大煎饼的做法和配料
煎饼,酵母,米面,冷却，准备食材：米面1000克、白面200克、酵母2克、油适量。1、玉米面和白面放在一起加酵母，放入温水搅拌成糊状，90分钟后，面糊起泡。2、一边用手旋转鏊子”的推盘，一边用篪子”推动面糊行进。3、从鏊子中间划圆慢慢推向四周很快鏊子”上就遍匀了薄薄一层面糊。4、到中间，用篦子把面团推到面糊筒里。5、面糊遇热很快就熟。6、对速度和火候的把握非常重要。7、火候到了，就可以揭下来。8、煎饼...
-
我心中的太阳歌词
东流,是一个,请你,喝了，歌词如下：往事不茴头就请你喝了这杯酒尝过多少苦你从不轻易把泪流太阳落山后它又是一个新日头欢喜悲愁让它随那大江东流走往事不茴头就请你喝了这杯酒饮尽许多愁你还要抬头往前走太阳升起莱它又是一个好兆头日出日落白转千茴苦也乐悠悠风吹雨打后就请你喝了这杯酒苦尽甜莱痴心不改无怨也无求太阳升起莱它满天都是好云彩昨日悲欢让它随那大江东流走心中的太阳你挂在九天上照耀我们兄第姐妹跟你一起唱心中的太阳你挂在我心上想你念你爱你盼你地久也...
-
雷锋做过的好事
馒头,卫生,车站,本溪路，1、在部队里，雷锋对待同志像春天般温暖，帮助同班战友乔安山认字、学算术；为小周病重的父亲写信寄钱；为小韩缝补棉裤。每逢年节，雷锋想到服务和运输部门最忙，便叫上同班战友直奔附近的瓢儿屯车站，帮着打扫候车室，给旅客倒水。孩子们学雷锋做好事，曾受到一些人在背后非议。不少同学不解，问雷锋为什么做好事这么难？雷锋朴实地说：“做好事就不要计较别人说什么，只要对人民有益，就应该坚持做下去。”2、五月的一天，雷锋冒雨要去沈阳，...
-
春风对什么
萧条,扬州路,秋水,桃李春风，“春风”一般对：秋雨、秋月；但用“春风”对对子，内容比较广泛。著名的对联有：梅松竹岁寒三友，桃李杏春风一家。春风放胆来梳柳，夜雨瞒人去润花。黄莺鸣翠柳，紫燕剪春风。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。春风大雅能容物，秋水文章不染尘。词语出处：战国-楚-宋玉《登徒子好色赋》：“寤春风兮发鲜荣，絜斋俟兮惠音声。”相关诗句：春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》休言冬后萧条景，温暖春风送绿来。——余亚飞《初...
-
迎着漫长的归途往前走歌词是什么意
东流,无限,归途,往前走，1、歌词：迎着漫长的归途往前走的意思是：前方的路还很远、迎着漫长的归途往前走。不要停下脚步。2、迎着漫长的归途往前走是出自《路太远》这首歌曲里的歌词。3、完整歌词如下：当我闭上双眼徘徊梦和真实之间往事一幕幕一幕幕像潮水般涌现有些人有些事有些恩有些怨东流河水不回怅然在午夜里梦回当我背起行囊走在家和异乡之间你的一字字一句句还飘荡在耳边那些苦那些痛那些伤那些悲只剩无限思念冷冷的被风在吹吹吧吹吧让风吹吧路太远迎着风迎着...
-
简短深意的小故事
高层,大厅,约定,宾馆，1、有三个人到纽约度假，幽默哲理小简短有意义的小故事。他们在一座高层宾馆的第45层订了一个套房。2、一天晚上，大楼电梯出现故障，服务员安排他们在大厅过夜。3、他们商量后，决定徒步走回房间，并约定轮流说笑话、唱歌和讲简短有意义的小故事，以减轻登楼的劳累。4、笑话讲了，歌也唱了，好不容易爬到第34层，大家都感觉精疲力竭。5、“好吧，彼德，你来讲个幽默简短有意义的小故事吧。”6、彼德说：“简短有意义的小故事不长，却令人...
-
西安邮电学院新校区
大楼,政府,西安市,公交，西安邮电学院新校区是由陕西省人民政府与工业和信息化部共建，以陕西省人民政府管理为主的一所以工科为主，以信息科学技术为特色，工、理、经、管、文、法多学科协调发展的普通高等院校，老校区坐落于西安市长安区韦郭路。西安邮电学院新校区的地址:西安市长安区韦郭路新区政府大楼斜对面。公交车：321路、322路、600路、906路、K600路。公交站点:张杜村、劳动路、杜陵乡、钟鼓楼、轻工市场。...
-
获得矛盾文学奖的小说有哪些
东流,江南,时代,英雄，1、《许茂和他的女儿们》，作者：周克芹。2、《平凡的世界》，作者：路遥。3、《芙蓉镇》，作者：古华。4、《黄河东流去》，作者：李准。5、《冬天里的春天》，作者：李国文。6、《钟鼓楼》，作者：刘心武。7、《少年天子》，作者：凌力。8、《白鹿原》，作者：陈忠实。9、《英雄时代》，作者：柳建伟。10、《江南三部曲》，作者：格非。...
-
简短晨会小故事
大楼,银行,风光,空间，1、你的心态三个工人在建筑工地上砌墙。有人问他们在做什么。第一个工人悻悻地说：“没看到吗?我在砌墙。”第二个人认真地回答：“我在建大楼”。第三个人快乐地回应：“我在建一座美丽的城市。”十年以后，第一个工人还在砌墙，第二个工人成了建筑工地的管理者，第三个工人则成了这个城市的领导者。这个故事故事告诉我们理想有多远，我们就能走多远！在同一条起跑线上，我们的态度决定了一切！2、强盗师徒有一回，一个老强盗带着徒弟去抢劫银行...