偷得浮生半日闲全诗翻译（偷得浮生半日闲全诗）
偷得浮生半日闲全诗翻译，偷得浮生半日闲全诗相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、偷得浮生半日闲上一句：因过竹院逢僧话。
2、题鹤林寺僧舍唐代：李涉终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。
3、因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。
4、译文整日昏昏沉沉恍若梦中，忽然发现春天即将过去便强打精神登山赏景。
5、经过一个种满竹子的寺院，与一僧人攀谈许久，难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。
6、注释强：勉强。
7、因：由于。
8、过：游览，拜访。
9、竹院：即寺院。
10、此处“偷”在有的诗歌版本中作“又”字浮生：语出《庄子》“其生若浮”。
11、意为人生漂浮无定，如无根之浮萍，不受自身之力所控，故谓之“浮生”。
12、赏析 这首诗是写于镇江鹤林寺的墙壁上。
13、作者在听了老僧的教训后悟得了对待人生的观念，明白了只有淡化人生功利、平和情绪心态、面对惨淡现实视若罔闻、处变不惊，才能忘记过去，笑对人生，憧憬未来。
14、 第一句是诗人对自己遭遇流放时的内在情绪与外在情态的真实描述。
15、诗人从“抑”起笔，首先抒写其消极浑噩的内心情态。
16、在“醉梦”前面修饰以“终日昏昏”，可见诗人面对流放遭遇所表现出来的极度消沉和一蹶不振。
17、从写法上这是采取了先抑后扬的写法，为下文的“扬”做了一个很好的蓄势和铺垫。
18、 第二句是写诗人在百无聊赖之际，浑浑噩噩之中，忽然发现明媚的春光已经快要离他而远去了，于是强打精神走出户外，登上南山，想借欣赏春色以排遣积郁已久的愁苦与不快。
19、这里的“春尽”我们应该不仅仅理解为自然界的春天将要过去了，还应该想到人生青春岁月之有限。
20、诗人不甘心就此消沉下去，不能就这样枉费青春，不甘心庸庸碌碌了此一生，因此才在“忽闻春尽”之后振作精神“强登山”。
21、 第三句中“因”，当为介词，有“由于”之意；“竹院”，就是寺院，僧人参禅悟道修行之地。
22、诗人来这里干什么？有意来的也好，无意路过也罢，总之，人还是进去了，并且与寺内的高僧谈禅悟道闲聊了很久。
23、“逢僧话”之“逢”字告诉读者是无意之中碰到的；“话”，即与老和尚谈禅悟道，聊天，吐露心中的苦闷与不快，探讨人生之喜怒哀乐。
24、作为佛家，对待人生的观念自古多为淡化人生功利，平和情绪心态，面对惨淡现实，视若罔闻，处变不惊。
25、不论有多大的烦恼与不快，学会深藏于心底，这样才能忘记过去，笑对人生，憧憬未来。
26、 第四句是点睛之笔。
27、浮生半日闲，是因为过竹院逢僧话。
28、此句深深禅意，揭示了无趣盲目的人生，半日闲最难得。
29、 作者已经对人生有所觉悟，并找出自己的答案。
30、这首诗就是他心境的写照，有人以为是“偷得浮生半日闲”，并对之解释，其实不然“偷得”也好，“又得”也好，并非对人生的消极应对，而是一种自然之道。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
本文由'化天硕'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。
相关推荐
-
一些不为人知的常识，看过之后会发现
一些不为人知的常识，看过之后会发现很多新知识，gdp,制造,很多，我国地大物博，幅员辽阔，文化独特。很多人对一些隐藏的东西不太了解，传统观念存在很多误区。今天，你的意识已经完全改变了。我说一些容易误解的常识：比如酒泉卫星发射中心不在甘肃，在内蒙古；北京时间由Xi国家授时中心提供。陕西省是中国军工第一省。航空航天和海上核动力飞机的大炮和导弹...
-
人影绰绰是什么意思简单回答（人影绰
人影绰绰是什么意思简单回答（人影绰绰是什么意思），chuo,人影,绰绰是，小朋友们，你们好。最近小跳发现很多小伙伴对“戳戳”的意思挺感兴趣的。所以小跳今天就给你整理一些具体的信息，看看。1.较大的“Chuo”意为“姿态温和”。YNGCHU CHU 3360视线模糊时，视觉上给人的感觉是没有直接看到人本身，而只是看到人，形容人多势众，风...
-
w630（w630）
w630（w630），w,相机,索尼，大家好，雨雨为大家解答以上问题。很多人还不知道w630，w630。现在让我们来看看！生活中要有一双发现美的眼睛，当然也要记住美好的瞬间。这个时候，你就需要相机了！虽然我们眼睛的像素是最高的，这是任何相机都无法比拟的，但是在相机品牌中，我们还是要选择像素好的相机品牌，也就是像素研发和制作都很优秀的索尼品...
-
黎民百姓天长地久（黎民百姓）
黎民百姓天长地久（黎民百姓），庶人,普通人,黄帝，小朋友们，你们好。最近小跳发现很多小伙伴都对黎巴嫩的老百姓感兴趣。所以小跳今天就给你整理一些具体的信息，看看。1.利民指的是普通人。本来，“李玟”和“老百姓”是两个不同的阶层。后来随着“庶人”(尤其是贵族阶层)地位的下降，“李玟”和“庶人”被统称为普通人。2.用法：作主语、宾语、定语；指普...
-
华为手机怎么开启一键打码隐私信息
华为手机怎么开启一键打码隐私信息，一键,华为,隐私，华为手机有很好的隐私保护功能。当我们日常需要分享截图给朋友时，会发现一些隐私信息，需要通过编辑图片进行拼接。现在华为手机可以一键消除这些消息，让你不需要手动编辑。很实用。让我们来看看如何操作它们！华为手机怎么开启一键打码隐私信息1.打开微信或QQ聊天界面。以微信为例。打开微信对话框，截图...
-
4名遇难地质队员携带装备披露|哀牢
4名遇难地质队员携带装备披露|哀牢山4名遇难人员身份和装备详情披露，哀牢山,搜救,镇远县，4名遇险地质队队员携带的装备披露(哀牢山4名遇难者身份及装备详情)从云南镇远县搜救指挥部获悉，在哀牢山失联的中国地质调查局昆明自然资源综合调查中心4名人员分别为张金榜、杨敏、张羽、刘玉。11月22日，搜救突击队在发现失踪人员的地点找到了背包。来源：云...
-
山西6名失踪者遇难|山西绛县6人盗
山西6名失踪者遇难|山西绛县6人盗金矿时身亡，人员,失踪,搜救，山西6名失踪人员遇难(山西绛县盗窃金矿时6人遇难)。山西绛县李策峪一带6人集体失踪。据媒体报道，6人均为河南洛阳人，23日失联。当地警方接到报警后，会同当地消防部门、人武部等相关部门前往现场救援。救援人员在失踪地点附近发现两辆车辆，疑似失踪人员的车辆。目前还没有发现失踪人员。...
-
菀菀类卿是什么意思啊（菀菀类卿的完
菀菀类卿是什么意思啊（菀菀类卿的完整典故），皇后,类卿,纯元，死生契阔是什么呀（蓁蓁类卿完备的神话传说）菀菀类卿这一词诞生于电视剧《好女春华》，与果郡王和容妃有关。那么，菀菀类卿是怎么回事？1、菀菀类卿是什么意思 菀菀类卿其意思：甄嬛几乎一模一样知画皇后。在观众《甄嬛传》中，羽汐是纯元皇后孩子的名字。在捉奸的时候她，四皇子发现甄嬛的容...
-
卫生间里的小飞虫是什么？卫生间里的
卫生间里的小飞虫是什么？卫生间里的小飞虫怎么能清理掉？，卫生间,老人,飞虫，卫生间的白墙上，经常有一些飞虫仰面躺着。它们比苍蝇小，飞不快，容易被射死。但是不要低估他们。如果被他们上了当，危害不小！结果，一位住在山东枣庄的老人得了重病。2018年10月，张先生发现他97岁母亲的左脸上有一道疤痕，于是他赶紧带老人去去县医院检查。结果医院没发现...
-
经典儿歌合集（经典儿歌歌词）
经典儿歌合集（经典儿歌歌词），儿歌,歌词,首歌，小朋友们，你们好。最近小跳发现很多小伙伴都对经典儿歌的歌词感兴趣。所以小跳今天就给你整理一些具体的信息，看看。1.第一首歌：《虫儿飞》2.黑色的天空很低，明亮的星星和你在一起，昆虫在飞，昆虫在飞，你在想念谁？天上的星星流泪了，地上的玫瑰枯萎了，冷风吹来了，只要你和他们在一起。虫飞，花睡，一对...