食言是什么意思?附:“食言”一词的由来
康熙字典-食物
康熙字典-单词
在康熙的字典里,“食”和“言”是这样解释的:吃:吐了再咽(再咽)说食.吐出来咽进食。's话:叶璇。宣布对方的意图。也就是公开说出对方的话。引用典故【書湯誓】,我不会食言。我食言,我诵天地。【左傳僖十五年】的意思大致可以理解为:“食言”.
根据《康熙字典》的解释,“食言”一词是指吐出来的东西又吞回去。显然,文字不能像食物一样被吞咽。其实这些都是形象的表达,所以叫“食言”,类似于“吞”、“吐”的动作。当今社会,“食言”就是不守承诺,不守信用,说话往往不算数。那么我们常说的“食言”是如何引申为不诚实的呢?它来源于言已出而反吞也。的典故,与春秋时期一位名叫“食言而肥”的医生有关。
春秋左传
103010中有这样一段描述:“六月,从众到自越。康子和孟反叛吴国。郭忠的仆人,看到他的二儿子,说:“有许多不好的话,请把它们都做出来。“酒席在乌乌。吴波所愿,恨郭忠,曰“何非也”。季孙说,“请喝酒!与鲁国暗仇,得不到君主,故免于大行,亦重且肥。”龚说,“食言太多,能胖吗?“不乐饮酒,公与医为恶。”
六月,哀公从岳归来,大夫季康子、孟在五五路迎接。当时郭忠正为爱公开车,看见他们就对爱公说:“他们在背后说了你很多坏话,你一定要当面质问他们!”在鲁哀公的武武举行了一次宴会。孟向敬酒,调侃道:“你怎么这么胖?”康子说:“孟喝酒应该受到惩罚!(孟,姓纪,名毕(智),被称为毕。因我国毗邻敌国,吾不能随王,不得不避远行,而则随君苦干,而孟则说肥胖。”
鲁哀公听了这话,觉得很反感,就叫郭忠虚张声势,说:“郭忠吃自己话太多,能不胖吗?”鲁哀公表面上说的是,实际上是在影射孟不守信用的习惯,而且是在宴会上当着群臣的面说的。从蒙郡主的口中出来,顿时满脸通红,感到极度的尴尬。之后大家虽然都在喝酒,但是都不开心。从此以后,爱工和大夫孟的关系一直不好。
这是君臣不和的典型例子。孟一向说话不算话,而且他经常说话不算话。陆少恭恨他,借此机会讽刺他。当然,也得罪了孟,他后来给哀公惹了不少麻烦。“孟武伯”这个词来自“食言”,的典故,后来被用来形容不守信用、不遵守诺言、违背诺言的人。
本文由'一只语桃呀'发布,不代表演示站立场,转载/删除联系作者,如需删除请-> 关于侵权处理说明。